７日目

休肝日７日目です。

休肝日というか、あまり飲みたくないから
飲んでいないだけなのですが。

まだ、胃の調子がイマイチで。

段々、晩酌なしでも夜眠れるようになってきました。

こまめが寝静まってからDVD観てると、眠くなってくるパターンに。

夜中や朝方に目が覚めちゃうのは、相変わらずですが。

アルコールを抜けるようになったのは良いことなんだけど、
あまり飲みたくならない自分が、なんか不安……💧

そういえば耳鳴りはまだありますが、少しずつ
良くなっている感じです。

昨日も今日も。。。

こまめが、幼稚園の帰り道にお友だちと小一時間
遊んでしまい、その分タイムロスとなり、
翻訳トライアスロンの課題が予定通りに進まず😢

取りあえず昨日、最後まで訳し終えて、
訳し残していたセンテンスもやっつけました🙌

なんか、ようやく翻訳の神様が降臨したようで、
頭に💡マークが出て、訳せましたよ。

まあ、解釈が合っているかどうかはわかりませんけどね💧

予定では、今日中にPC入力を終え、明日は推敲の
予定でしたが、PC入力終わってません😭

明日、朝活で頑張らないと🙋

日曜日～水曜日までパパくんがお休みなので、
明日中に推敲まで終えて、25日の〆切に提出できる
状態にしておかないと、かなりマズい😨

〆切前にパパくんの連休があると、あ～あ……😥って感じ💧