警戒中！

旦那さんに警戒中です。

まず、結膜炎。

病院には行っていないけれど、症状からいって多分そう。

うつるモノかわからないけれど、用心に越したことはない。

そして、風邪っぴき。

二ヶ月前に引いたのに、またかよ！？ ってカンジ。

デカい図体して（とくに横に）、ほんっっっと虚弱すぎ～

今日は38度発熱しながら出勤しましたが、大丈夫でしょうか？

てか、こまめや私にうつらないか、スッゴク心配～

こっそり、旦那さんの布団を別室に敷かせていただきました。

それでも、私にうつるパターン多いんだよなあ……。

実は、３月終わりにこまめからもらった風邪、未だに完治せず、タンが絡んでます。

まったく静養できなかったせいかいのぅ？

こんな状態で、また新しい風邪もらうのはカンベンだわ～

でもこまめにうつるぐらいなら、私にうつってほしい。

どちらにもうつらないのがベストなんだけど……。

三割減

今日はこまめの困ったちゃん度が、三割減でした～

おかげで、私の疲労度も三割減

アーンド、私が課題をやっている間も、あまりしつこく絡んでこなかったので、『通訳・翻訳ジャーナル』の翻訳コンテストの課題が、3/4程度終了

本当は、今日中にすべて訳し終える予定だったのですが……まあよかろう。

明日にはすべて訳し終えて（推敲は締切間際になりますな）、アメリアの定例トライアルに取り掛からねばっっっ！！！

翻訳コンテストの課題、ロマンスモノのちょっと際どいシーンなのですが、難しい！

サラっとし過ぎてもNGだし、エロになり過ぎてもNGだし。

セリフの言葉選びに苦戦。

てか、訳していてちょっと恥ずかしくなる……(〃д〃)

ま、頑張りますわ。

明日もこまめの困ったちゃん度が、今日ぐらいだと助かるんだけど