機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年2月4日

2014-02-06 03:22:16 | 医学

尿路感染症:
免疫細胞は、別の意見を必要とする




尿路感染症は、尿生殖路に侵入する腸内細菌によって引き金を引かれる。

細菌がしばしば完全につぶされないので、これらの感染症は持続的である。



好中球は他の免疫細胞、マクロファージによって調整される



1種類のマクロファージはすべての組織に存在して、見張り機能を行使する。

病原体が貫通するとすぐに、これらの番人(sentinel)マクロファージによって検出される。

そして、それは好中球を感染された組織に誘い込む。



加えて、番人マクロファージは他の型を誘う。科学者はヘルパー・マクロファージと呼ぶ。

「見張りマクロファージは、彼らが識別した感染が好中球が活性化されなければならないほど危険かどうかに関して、別の意見を得る」、Engel博士は説明する。

マクロファージの2つの型の間のコミュニケーションは、メッセンジャー腫瘍壊死因子(TNF)を経て起こる。

TNFをブロックする薬を使用して、関節リウマチまたは慢性炎症性腸疾患は、例えば、非常に効果的に治療される可能性がある。

しかしながら、細菌感染症(尿路感染症を含む)が副作用であるのをしばしば認められた。



このメッセンジャーがブロックされる場合、マクロファージは互いにもはや通信はする可能性がない、そして、この理由で、好中球は感染の部位にもはや送られない。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/02/140204112034.htm

<コメント>
組織にいる番人(sentinel)マクロファージ(Ly6C-)は、ヘルパーマクロファージ(Ly6C+)を呼び寄せてTNFによって協議してから、CXCL2で好中球を攻撃させるという研究。
TNF-α阻害薬はこの協議を阻害するので、感染症という副作用が起きると説明されます。

ただ、サイエンスデイリーの記事は論文の内容を少し省略しているようです。



最新の画像もっと見る