機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年9月24日

2014-09-27 16:34:26 | 

スカート・サイズの増大は、閉経後乳癌リスクの33パーセント増加と関連する
Skirt size increase linked to 33 percent greater postmenopausal breast cancer risk



大規模な観察研究によれば、20代中頃から50代中頃の間の10年間でスカート・サイズが上がることは、閉経後の乳癌を発症するリスクの33パーセント増加と関連する。

成人期の全体的な体重増加は乳癌の危険因子であることが知られているが、ウエストの肥厚は特に有害なようである。この研究結果は、胴の中央部(midriff)の膨張を食い止めることの重要性を示す。

学術誌参照:
1.より年老いた女性におけるスカート・サイズと閉経後乳癌リスクの関連:
英国の卵巣癌検診の共同試験(Collaborative Trial)内でのコホート研究。

BMJ Open、2014のDOI:

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140924212027.htm

<コメント>
ブラジャーと乳癌は関連がありませんでしたが、スカートと乳癌は関係があるようです。


最新の画像もっと見る