機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

癌の転移を促進する糖尿病薬

2016-04-16 06:06:50 | 
Antioxidants in antidiabetic drugs may fuel cancer spread, mouse study shows

April 13, 2016

https://www.sciencedaily.com/releases/2016/04/160413151101.htm

以前の別の研究で癌の転移を促進する抗酸化剤の潜在能力が明らかにされたexposeが、
今回は糖尿病の特定の薬に含まれる抗酸化剤に関してである


マウスの癌モデルによる研究で、糖尿病薬のいくつかは既存の腫瘍、例えば結腸癌や肝臓癌が転移するのを促進することが明らかになった
もしヒトでも裏付けborne outがされれば、今回の研究結果はこの種の薬を癌のある糖尿病患者へ投与することに警告することになるだろう

動物を使った抗酸化剤の研究から
、その癌の増殖や転移を加速する潜在性についてのエビデンスが積み重なりつつあり注目を集めている
抗酸化剤とは活性酸素種から細胞を保護する化合物であり、酸化ストレスによって促進される疾患である糖尿病の治療で一般に使われている

糖尿病は様々な癌のリスクを上げると疑われており、糖尿病で癌にも罹患している患者の数は増えつつある
しかしながら、糖尿病の薬が癌にどのような影響を及ぼすのかはほとんど理解されていない


Hui Wangたちは一般に使われている糖尿病薬で抗酸化剤的な性質を持つ二つについて、結腸癌と肝臓癌のマウスモデルに与える影響を研究した

※DPP-4阻害薬(サクサグリプチンsaxagliptin, シタグリプチンsitagliptin)と、糖尿病性神経障害の治療薬(α-リポ酸lipoic acid)

研究の結果、それらの薬は癌の発症リスクは上げなかったものの、既存の腫瘍が転移するのを加速した
薬剤中の抗酸化剤は癌を酸化ストレスから保護するようであり、癌細胞が移動して浸潤する能力を加速したboost

細胞を使った実験から
それらの薬はNRF2というシグナル伝達経路を活性化することが明らかになった
この経路は転移を促進するタンパク質の発現の引き金を引く
事実、NRF2を削除するか阻害すると癌細胞の移動は著しく低下した
肝腫瘍の患者サンプルを分析したところ、NRF2の発現は腫瘍の転移と相関することが判明した

これらの結果から研究者は、抗酸化剤を含む薬剤の糖尿病の癌患者への安全性を評価するさらなる研究の必要性を呼びかけている
彼らの研究結果はマウスでのものであり、臨床的に応用する前にヒトで確認する必要があるだろう


http://dx.doi.org/10.1126/scitranslmed.aad6095
NRF2 activation by antioxidant antidiabetic agents accelerates tumor metastasis.
酸化を抑制する抗糖尿病薬によるNRF2の活性化は腫瘍の転移を加速する





関連記事
http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/7375811853bf97f841338ba990da2cb5
抗酸化剤は癌の転移を促進するかもしれない



関連記事
http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/40e93d7550ffd29a7cf3d92a5aa7bcd2
抗酸化剤は悪性メラノーマの転移を加速する



関連記事
http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/6fd0441cc2df81d550a8c112e278dab8
年老いたメラノーマ患者の治療にはN-アセチルシステインという抗酸化物質が有効かもしれない



関連サイト
https://www.sciencedaily.com/releases/2011/06/110605191506.htm
老化したメラノーマはPARP-1とNF-κBを発現してCCL2を分泌し、化学療法に抵抗しやすくなる

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21646373
Figure 8
DNAダメージ(PARP-1,ATM)→NF-κB→CCL2→浸潤↑,老化↓
 

最新の画像もっと見る