The Calendar of the Soul (January 12- 18)

mist- Tonbridge

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

41. Forty-first week (January 12- 18)

 

The soul’s creative might

Strives outward from the heart’s own core

To kindle and inflame god-given powers

In human life to right activity;

The soul thus shapes itself

In human loving and in human working

 

 

魂の創造的な力は

心の核から外に向けて押し出していく

 

神が私に与えた力を炎として燃やすのだ

人間の人生の中で　正しい行為に向けて

 

そして魂はそれ自身形を成していく

ひととして愛すること　

ひととして働くことの　

途上で