The Calendar of the Soul (September 15- 21)

 the house Gaudi lived

 

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

24. Twenty -fourth week (September 15- 21)

 

Unceasingly itself creating,

Soul life becomes aware of self;

The cosmic spirit, striving on,

Renews itself by self-cognition,

And from the darkness of the soul

Creates the fruit of self-engendered will.

 

とまらない　とまらない　どんどんとつくられている

ソウルライフがもっともっと　自覚されてきている

コズミックスピリットがおし進めている

それ自身　人間の自己認識によって新たにされるのだ

 

そして魂の暗がりから

自ら起る意志の果実がつくられているのだ