The Calendar of the Soul
by Rudolf Steiner
30. Thirtieth Week (October 27-November2)
私の魂の太陽の光の中で繁茂している
思考の熟した果実よ
自信を意識することへと
感じることはすべて変容される
私は今、秋の霊の目覚めを
喜びをもってとらえることができる
そして冬が私の中でうまれるであろう
夏にはぐくまれた魂のうちに
The Calendar of the Soul
by Rudolf Steiner
29. Twenty-ninth Week (October 20-26)
思考のひらめきを炎の中に送り込むこと
それは私自身の力強い努力によるものだ
命の隠された意味を読むこと
宇宙の力の霊的な泉から。
これは私の夏の財産だ
私の秋の慰め、
そして私の冬の希望なのだ
The Calendar of the Soul
by Rudolf Steiner
28. Twenty-eighth Week (October 13-19)
私はこの新しく活気づけられた内的生命の中で
私自身の広い地平線を感じることができる。
また私は力を私の考えに注ぐことができる。
それは魂の太陽の力からやってくるから。
その光で生命の秘密が解けるだろう
そして願いを満たすであろう
希望によって長いこと不具にされていた翼を
The Calendar of the Soul
by Rudolf Steiner
27. Twenty-seventh Week (October 6-12)
ＡＵＴＵＭＮ
そして私の存在の深みにまで私は到達した。
そこには期待に満ちた望みが渦巻いているのがわかる。
その自己観察から、私自身を見出すだろう。
夏の太陽の贈り物。私はひとつぶの種。
その種は温かく息づいている、秋の気配の中で。
魂の芽生えの力としての私自身を見出すだろう。