以下、全て現代中国語教育の第一人者・相原 茂氏の著書から。
中国・孟浩然の「春暁」は超・有名ですが、もじって
「春眠暁を覚えず、目覚めればケータイをいじる」
8問ほどご紹介します。
ストレス解消に友人との会話などで遊んでみてはどうでしょう。
その１
「あなたにだけ話すのですが、私はかって1年半ほど言葉を話せなかったのです。
その間、わたしがどうしていたかわかりますか。」
その２
「どのような強者の兵士をも倒してしまうものは何だろう。
もちろん、武器を使わず、命令を下すのでもなく。」
その３
「そこにはあなたを喜ばせる人や動物がいるわけではないのだが、人々がニコニコと
笑顔になるところは？」
その４
「ある病院の医師は、患者を診察するときに、患者本人に病状を尋ねることをせず、
つきそいの人に尋ねるという。これはどういうことだろう。」
その５
「鼠を捕まえない猫は？」
その６
「誰を撮ったのか分からない写真って、何だろう？」
その７
「明確な着陸地がなくて飛んでいる飛行機は？」
その８
「買ったひとはよく分かっていて、売ったひともよく理解しているが、それを使った人は全く知らないモノは何？」
どうです？わかりましたか？
頭の体操で、な～んだ！
その１ 言語障害などではありません。生まれてから」1年半ぐらいですけどね。泣いてばかりだったそうです。
その２ ベッドです。ほかにもあるかも知れませんが。
その３ 写真館。スナップ写真でも思い当たることあり？
その４ 認知症ではありません。小児科の看板が掛かっていました。
その５ 熊猫（パンダ）です。漢字ではこのように書きます。
その６ 分かりましたか？レントゲン写真。
その７ 紙飛行機
その８ 棺桶。いずれお世話になります！
