1,2時間目は担任のN老師の綜合課の授業です
N老師はとても厳しいのですが、とても分かり易く楽しい授業です
今日も新しい課に入って・・新単語の説明を受けていました
“忙里偷闲mang li tou xian”(忙しい中から暇な時間を見つけ出す)と言う言葉が出てきた時に
「皆、忙しくて運動なんかできないと思うけど、どんな時に時間を見つけて運動をしてるの?」と質問されました
“每天很忙,但是我(睡觉之前)忙里偷闲地做运动。”(私は毎日忙しいけれど(寝る前)に時間を作って運動をしている)
この文の( )の中の言葉を換えて言うようにいわれます
起床後すぐ、放課後・・・など答えはまちまちです
老師はどんな運動をしてるの・・我毎天睡觉之前做plank。(私は寝る前にplankをしてるの) と言われましたが
plank?・・・誰もplankを知りません
老師は班長のJ君を呼んでやってみるように言われました
S君は腕立て伏せを始めました・・・「違う違う!肘から床に付けて動かないの。どれ位やっていられるか時間を計ってみましょう」と老師
彼は韓国の軍隊で2年間鍛えられていますので、老師の要求に応えて頑張っています
我が班のもう一人の王子R君も黙ってはいられません
腕立て伏せではなく、この状態でじっとしているのです
R君によると肘を付けてするより、こちらの方がきついそうです
皆の要求がエスカレートして
片手でもできる?・・・無論、彼は軽く要求に応えます
老師までも・・指だけでも出来る?
彼は簡単にやってのけました・・・拍手! 拍手!
あれ? 今、体育の時間ではありませんよね!
老師によると・・このplank(平板支掌pingban zhizhang)は今とても流行している運動らしいのです
減量にも効果的な運動なので、皆も5秒からでいいから始めてみたら?と言われました
皆さんはご存知でしたか?
3,4時間目は閲読の時間でG老師は授業に出て来られましたが・・体調が悪いと
自習をするように言われて帰られました
皆、教室に残って自習などするはずもなく、ほとんどの同学が帰ってしまいましたが
S君とR君は日本人のYさんを先生に日本語の勉強を始めます
韓国人のS君は学期が始まってすぐに「3か月で必ずマスターします!」と意気込んでいましたが
もう少しかかりそうです
ロシア人のR君も最近熱心に日本語を勉強中です
そして・・・覚えた言葉を私の所に通じるかどうか試に来ます
最近、「あなたはとても綺麗です!」と何度も言われるので・・「年寄りをからかうものではありません!」と言ってやりました(これは中国語)
授業中に色んなことを取り入れて、中国語が身に付くように配慮して下さるN老師
“忙里偷闲”は使えるようになりましたよ!
中国語を勉強中の方へ・・・忙里偷闲+地+V が構文です(地をお忘れなく)
授業中も休み時間もとても楽しい我が301A班です