今日も途中どんな花が咲いているのだろうと楽しみに出かけました。
何時もカササギが遊んでいる丘に来ると、あちこちにバラが咲いています。
帰りだと荷物があるので、先に写真を撮っておこうと上っていきました。
バラたちはもう散り始めていたのと、水不足でちょっと可愛そうな状態いでした。
これは何の花でしょう!? 珍しいなぁと思いながら次に移ろうとした時、足をすくわれ転倒してしまいました。
そこには落とし穴のような穴が開いていて、私はそこに嵌っていたのでした。
直ぐに起き上がり歩き出しましたが、捻挫のような痛さとは違います。
左足を疲労骨折したときの痛さに似ています。
夫の「私が一人で行ってくるから先に帰って休んでいなさい!」と言う言葉に甘え、部屋に戻りました。
何と迂闊なことでしょう! 何時も足元には注意していた積りでしたのに・・・。
買い物は黒豆、ピーナツ、向日葵の種煎餅、卵、キャベツ、白米、ミニトマトで、96.9元でした。
日本から持参したお米がなくなったので白米を買ってみましたが、細長くて日本の米とは違います。
4kgで32元(400円)の安さですから文句は言えませんね。
【ミニ中国語】
真倒霉,受了伤! zhen1 daomei32, shou4 le軽 shang1 (全くついてない、怪我をしてしまった!)
最近倒霉的事真不少。 zuijin44 daomei32 de軽 shi4 zhen1 bushao43 (最近は全くついていないことが多い)