負けてらんにぇ ! みんなでなんとかすっぺ !!

南相馬市から新潟県三条市へ集団避難→同市内の雇用促進宅に→2015.2~同市内の戸建に転居 妻と二人暮らし。

香港の大島さんから返信がありました

2011-04-12 13:36:11 | 原発震災避難者


川俣の駒桜です(昨年)。



大島さん
・・・ いただいたメール(本日11:52受信)を
そのまま転載させて下さいね。




佐竹先生

大変な状況にもかかわらず、
今年も美しい桜の写真をありがとうございました。
やっぱり桜はいいですねぇ~(*´Д`*)
これぞ日本!っていう気がします。

夜ノ森公園の桜も誰に見られることなく、
きっと美しく咲いているのでしょう。
それが逞しく思える反面、切なくもありますね。

普段から記憶容量が足りない私なもので、
佳香さんがどなただったのかわからず…
本当に申し訳ない思いです。
毎年、こうして写真を撮ってくださっていたのですね。
是非よろしくお伝えください。

そして、今ブログを拝見しましたら、
先生も奥様もお疲れが出てきているようですね。
奥様の具合はいかがですか?
先生がいつもお元気なのもよく存じておりますが、
地震から既に1ヶ月がたち、精神的にも体力的にも
疲労がたまってきてるんだと思います。
今後の皆さんのためにも、
無理なさらず休養も十分にとってください。

実は今週末に、一時帰国する予定でおります。
実物の桜に間に合うでしょうか・・?
短期であることと、横浜ですので
何ができるのか思い当たりませんが、
お手伝いできることがありましたら、
おしゃってくださいね。

それでは、お身体には十分に留意なさってください。

大島○○








香港の大島さんへ ・・・ 今年は夜ノ森公園の桜の写真は送れません

2011-04-12 03:00:36 | 原発震災避難者



香港の大島さんへ

今年は いつものように
貴女が懐かしがってくれる ・・・
夜ノ森公園の桜の写真は送れません。

毎年 写真を撮ってくれていた富岡町の佳香さんが
避難先から 東京の桜の花を撮って送ってきたので
・・・ いつものように 送ります。


むかし 佳香さんが貴女の気功をする姿に憧れていたことを
ご存知でしたか ・・・

いまは その佳香さんも
まめ君 つぶちゃん こなちゃんの三人のお母さんになりました。


避難所は
「いつものように」を奪われてしまった人で ・・・ いっぱいです。




こなちゃんと桜です。



* 大島さん : 仕事のため来日していた香港の方と結婚。その後 ご主人とともに香港へ。