そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

5月最後は都内にて

2014-06-01 | 旅行
5月最後のツアー。無事お客様を見送って終了いたしました。ツアー明け、30日は半日お仕事、31日は1日都内観光。
30日のお客様は都立の高校2年生。英語教育の一環で通訳案内士による観光案内。面白いお仕事をさせていただきました。14人の通訳ガイドがそれぞれ20人の高校生を浅草にご案内です。始めて降り立つ最寄り駅の前にはガンダム(?)像。アニメの制作会社があることから町おこしにガンダム。

バスの中、ガイドが2名に生徒が40名。うるさいしほとんどおしゃべりして聞いちゃいません。先生乗ってるけど私にふるなという感じ。過去に同じ年頃のオーストラリアの学生を二回ほどツアーさせていただきましたが、お行儀よかったぞ。高校生、そのイメージでおりましたので何ともびっくりしてしまいました。
それでも、バスを降りて浅草を20人ずつになって歩いて観光していると「団体行動フリータイムなし」とさんざんおどかしたせいかきっちり後ろについて来て一緒に参拝したり質問に答えてくれたり、やっぱカワイい
でも…英語の説明ほとんどわかってもらっていないし、調子が狂う。浅草観光すんだらさようなら~。が、誰も手を振りかえしてはくれない。

声もいっぱい張り上げてちかれちゃいました
帰りにご一緒させていただいたガイドの方々と浅草の裏道でサラダランチ。

夜はBARらしきこのお店。ビシソワーズスープが美味!

お昼にエージェントさんに精算書持っていく約束が、楽しくってワインも進み🍷長居し過ぎて遅刻。…なもんでその後の午後の打ち合わせにも遅刻 ごめんなちゃい
あちこち走ってお腹が空いた。トンコツラーメン野菜盛りだくさん

それからみゆみゆと待ち合わせ、一緒におうちに帰ります。で、みゆみゆは習い事、お母さんは久々の飲み会企画連続ツアー終了祝いだあー
また来てしまった四ツ谷の「しるし」。

何を頼んでも美味。ポテトサラダに黒毛和牛の赤ワイン煮。

すんごい日本酒がわんさか置いてある。でも、でも、明日も仕事だからな、日本酒はつい飲み過ぎちゃうのでワインに逃げときます。

翌日の都内観光は久々のペニンシュラ発。カリフォルニア州からお二人の銀行員。独身、イケメン、超高収入!超高身長!
ディナーは毎晩ミシェランスターのレストランを予約しているし、気になるお店はGUCCI、ルイ、セリーヌ。東京ヘリクルーズも行くそうです
そんなゴージャスなお二人のリクエストは「東京ハイライト」。なもんで月並みに明治神宮。

浅草。東北三大祭やってました。

さて、お昼のリクエストはSUSHI。やばい、絶対高級店がいいんだろうなー。しかし今日は土曜日どこも満席。早ランチか遅ランチか前もって聞いておきましたが、お客様の希望は遅ランチ。ってことはソリマチが思い浮かべる美味しい寿司屋はアウト。12時過ぎたらすごい行列、3:00まで席取れず。
結局…不本意ながら、すしざんまい。「
このお店、ホテルのそばにもある?」。…へえ、おっしゃるとおりでエ…
でも安くて美味しいでしょ!ダメ…

普段地元で寿司屋にいくと一人食べ物だけで15000円使うんだって。お酒も飲んだら25000円以上だって。もっと早くに高級度がわかっていたらちゃんといい寿司屋予約したんだけどなあ。
お客様にいただいたギフトはGODIVAのチョコレート。ホテルへお送りして終わり。

5月は団体が多くってあっという間だったけど、今月もいよいよ都内観光で終了なりーー

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする