１０月１日。都民の日、仕事を済ませた後浅草へ。目的はお囃子の笛を見に。仲店近くで売っているということで、仲店へ行ったが、お囃子の笛を売っている店は見つからなかったので。浅草寺のお参りをした。
境内でおみくじをひいた。がらがらやるやつ。第三十五番「吉」
射鹿須乗箭…しかをいてすべからくせんにじょうずべし
故僧引路帰…こそうみちをひいてかへる
遇道同仙籍…みちにあふてせんせきをおなじうす
光華映晩暉…こうくわばんきにえいず
だって。
弓を引けばねらい通り、鹿を射ることが出来るように、自分の行いが直接成功に結びついて行くでしょう。
良き道案内に導かれように、良き目上の人から援助や助言を得られることでしょう。
智恵のある人の教えに従うことにより、出世の喜びを得られることでしょう。
花が夕日をあびてますます輝くよう、周囲にあなたの評判が高くなるでしょう。
「吉」もなかなか良いものだと思う。
おみくじの裏の説明書きだ。英語のせつめいもあった。さすが世界の浅草だ。
No.35 REGULAR FORTUNE
While hunting with archery, during a bow against animal without missing the aim, you can get a big deer, like this you can get the big fortune.
.........................
という具合だ。
さすが浅草。外国の人が多い。あちこちでビデオを撮ったり、カメラで記念撮影をしていたり・・・。話しかけようとしたが、やめた。
この後、浅草の案内所で横笛を売っているお店の場所を聞いた。小倉楽器店と言って、浅草駅の前の道を北に２００ｍくらい行ったところにあった。
小さなお店だが、尺八や横笛が置いてあった。横笛の数がすごい。早速横笛を買おうと思ったが、１万円以上した。それと横笛の「調子」が分からなかったので、買うのはやめた。
横笛は「三番調子」とか「五番調子」いうふうに調子がある。ハーモニカの調子とよく似ている。フォーク用のブルースハーモニカにいろいろな調子があるのと同じだ。
とりあえず締太鼓のばちを買うことにした。１２５０円。お店の場所が分かったので、今度はお囃子用の横笛を手に入れよう。
昔、西武デパートで４０００円くらいで買った横笛があったのだが・・・。引っ越しでどこにあるか分からなくなってしまった。また探すとするか。
