九品人の落書帖

写真をまじえ、身の回りで見聞きしたことを、つれづれなるままに!

ホットドッグは、なぜドッグ?

2019年02月18日 | 日記
 NHKテレビ『チコちゃんに叱られる』を楽しませて貰っている。
 知ってるようで知らない素朴な疑問に向き合い、
 「全ての日本人に問う」という形式で番組が進行する。

 ゲスト回答者らが、あやふやな答えをすると、
 チコちゃんの決めセリフ、
 ぼーっと生きてんじゃねーよ!」が飛び出す。
               □
 今回は、ホットドッグは、なぜドッグ?

               □
 1860年ごろ、
 アメリカへ移住したドイツ人が暖めた熱いソーセージを売り歩いていた。
 そのソーセージはフランクフルターというもの。

 手に持つと熱いのでパンに挟み、
 フランクフルターが長くて、ダックスフントに似ていることから、
 「ダックスフント・ソーセージは、いかがですか」と。
               □

 ホット・ダックスフントとなるはずのところ、
 DUCHSHHUND の綴りが判らず、
 DOG と書いてしまった。
               □

 正解は、
 ‘実はダックスフントだったけど、
 綴りがわからずドッグと書いてしまったから’

 でした。
          
  
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ‘トランプにノーベル賞を’ ... | トップ | 統計の日、標語募集中 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事