トランプ de 英語の手習い ！

　きのうのビッグ・ニュースは、トランプが金正恩と合う、とのこと。
　５月末までに話し合うことになったという。

　早速、トランプのツィートを覗いてみた。
　　
　Kim Jong Un talked about denuclearization

　さて、この【 denuclearization 】を何と訳すか。
　私の手元にある辞書には載っていない単語。

　接頭語の‘de’は、分離、除去、否定などを表し、
　次の‘nuclear’は、原子核や核兵器のこと。
　
　金正恩が、非核化（核放棄）について語った、となる。
　北朝鮮の核には、さんざん騙され続けて来た歴史がある。
　予断は許さない。
　緊張緩和へ向かうのは歓迎だが…