トランプ de 英語の手習い

　トランプが金正恩のことをさして、
　Little Rocket Man（小さなロケットマン）と、
　名付けたのは既に周知のところ。

　今度は、新型ＩＣＢＭ（火星１５）の発射に激怒し、
　金正恩を〈 Puppy (パビィ）〉と呼んだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　手元の辞書を引くと、
　〈Puppy〉=病んだ子犬。生意気な若者。青二才。
　なお、Puppy fat =肥満児という訳もある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　トランプにとって金正恩は、
　‘小さなロケットマン’で‘病んだ子犬’ということ。
　すると北朝鮮は自分らの偉大な大元帥をコケにされたという事で、
　どんな反撥を見せることやら…
　双方の口撃に注目である。