こんな張り紙を見た事がある。
今から50年くらい前の事。
なぜ今そんなことを。
その張り紙をしてあった建物が、解体される事を聞いたので、ふと思い出したのです。
で、その張り紙に書いてあった事とは。
曰く
「この、てきは、こぎらじに、やけまし」
もう一枚には、
「この自動車買いまし」
だった。
まだほかにもいろいろな張り紙がしてあったように思うが、それは思いだせません。
そこで、ちょいと解説。
先ず、
てき・・・餅や魚を焼く為の金網。
こぎらじに・・焦げないで、(焦がさずに)。
やけまし・・・焼けます、(焼く事が出来ます)。
次に、
これは、全くの間違いで、本人は加齢の為、自転車に乗る事も出来なくなり、不要になったので、
「この自転車を売ります」と書いたつもり。
正午の天気30.0℃