まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

ジジババ育ちは二割増し

2007年08月30日 | 雑記帖

夏休みも今日まで。 明日は始業式。

夏休みの宿題は終わりましたか?

「う~~ん・・・」
なんとも返事が曖昧ですねー。

でも、宿題の総仕上げだ、と言って一人の孫は学校へ出掛けました。
午前中で帰って来て「終わった、終わった」と言ってました。

どうやら、今年の夏休みの最終日は、ほえごえ(泣き言)を聞かなくて済みそうです。

今までは、始業式の前日は、子供のほえごえ、親のこごと、で、ジジババも何だか、情けなくてね。
でも今回は大丈夫。

世間では、よく、ジジババ育ちは、値が安い等と言われていたのを聞いて居ましたが、
私は、「そんな事は無い、反対に値が高いんだよ」と、主張して来ました。
子供に必要な人間教育は、年寄りでなきゃーね。

「おじじ、そげなこたー、ふるいよ」
なんて言う、親がいたら、そんな人は、もう少し考え直して貰いたいものです。
お父さん・お母さんも、頑張ってね(頑張ってという言い方はおかしいかな?)

26℃
        


ご馳走さま。

2007年08月27日 | 雑記帖

    これ、なんでしょう?



そうです、メロンのツルです。

これ以外の部分はいただきました。(スミマセン)
○○さん、ありがとね、おいしかった。

あまり美味しかったので、皮も全部いただこうとおもいましたが、
さすがに、それはちょっとね・・。

見た目がどうであれ、私はこんな美味しいもの、よろこんでいただきますよ。

でも、こんなのは、売り物にならないそうです。
見た目が違っても、味は変わらないのにねー。

どこでそうなるのか?
この場合右の長さはOK・左が短い。
左右の長さが同じで無いとダメ。・・だそうです。

ところで、あのヒカラビ寸前の K君に似た、あの人、そう、あの人ですよ。
○○改造して、まだ頑張ってますね~。

人も、見た目じゃー無いんだよねー。

32.5℃
        


ちょっと出雲弁(2)

2007年08月26日 | ちょっと出雲弁

形容詞

じったじった・・・(じたじた
湿っている事

すうすう
すきま風の吹く様子。 また、良く眠っている様子。


「こなえだごーまで、じったじったして、のくーてあばかだったね、このごらー、ちーとらくんなーましたねー」

「あげいーちょうおちね、じきね、あきかじぇがたちやんなって、そげしちょうと、また、じき、あーさぶさぶ、てわにゃーえけんやーねなーだがねー」

「おちやちのやーな、ぼろくたえわ、たてちけがわりーて、すうすうして、ばんね、ねられーしぇんよ」

「おちやち、びんぼーにんにゃー、ふいわ、なんぞかんぞこたえーのー」

「おん、だええちばんね、ふとこーが、すうすうしーやち。こーが、えちばんこたえーわのー」

共通語で

「最近まで、湿気が多くて、蒸し暑くて大変でしたのに、この頃は、少し楽になりましたね」

「そんな事を言ってるうち、すぐ秋風が吹くようになり、そうこうするうち、ああ寒い寒いと言わなきゃならなくなります」

「うちのような、ボロ家は、建て付けが悪くて、隙間風が入り、夜寝られませんよ」

「うちら、貧乏人には、冬は、何やかやとこたえますねー」

「うん、第一に、懐が寂しいの。 これがいちばんこたえますねー」

 
33.0℃
          


ちょっと出雲弁(1)

2007年08月25日 | ちょっと出雲弁

形容詞

ざあ ざあ
これは、どこの地方でも使われているとおもいますが、

水の流れる音、 また、その様子をあらわしています。
かなりの量の水ですね。

雨降りの状況の時には、
くーまねのっちょつて、あめねあーてのー、ワイパーが、きかんほどの、
ざざぶーだったわ。
車を運転していたら、雨が降り出してねワイパーが効かない程の大雨でした。

じゃりん じゃりん
食べ物の中に混じっていた、砂を噛んだ時の音。


ほんが ほんが (ほが ほが)
てれん てれん (てれ てれ)

何をするでもなく、ぶらぶらしている事。又ぼんやりしている事。

こんなもなー、ほんがほんがして、めちーあるいちょって、おぞーてえけんわ。
あの人は、ぼやっとして、道路を歩いているので、怖いですね。

ほんがほんがして=ほがーたれて、などとも言います。

おぞーて、は、仁多地方。 それ以外の所では、おぞて、と詰まって発音しますね。

 32.0℃
         


おらの、なちも、すんました。(共通語版)

2007年08月23日 | 雑記帖

未明に、かなりの雨が降りました。
お陰で今は少し涼しいようですね~。

さて、昨日の記事の共通語版、いってみましょう。

私の夏も終わりました。

「ああ、終わった終わった。盆は終わったし、夏祭りも終わり、今日はまた、高校野球の決勝戦も終わり、何にも楽しみが無くなって、私の夏は終わりました」

「まだ、三成の愛宕さんの祭りがあるでしょう」

「あれは、よその祭りだからね」

「今年も、あまり変わり映えがしないようだけど、いろいろと、賑わいがあると言う事ですよ」

「いくら催し物が有っても、私のような老人は、出掛ける事も億劫だし、あんなにおおぜいの人の中、歩く事もおもしろく無いので、ここ何十年も出掛けていませんよ」

「あんた、寄付してるんでしょう」

「まあ、寄付は、親しい人が、寄付をお願いに来られるものだから、仕方なしに毎年しています。
あれも、そろそろことわりをしようと思っていますよ」

と言うようなことですが、24日・25日は、三成の愛宕神社の祭りですので、遊びに来てください。

 27.5℃  かなり涼しい。