栃木県大田原市あたりの方言。
「いじやける」
これは「いらいらする」という意味の言葉だそうです。
「出雲弁ねも、おもっしぇーことばがあーましよ。さー、なんてていーだーか」
「まーじけ、あげねもったいぶらしこね、はや、いーかしぇーだがね」
「まー、あげねせやがんこね、ちと、おちらとしーだわね」
「あいけ、もー、えらくらし」
「お！でたでた！そえちだがの、大田原の（いじやける）とわやちの（えらくらし）はえっしょなことだよ」
「もふとつ、おなしやなことで（えらくる）、 にたんほーじゃー（えらくー）となーわのー。
こら、えままでね、なんべんもかえたことだども、にたべんじゃー、ら行の、はつおんをしぇんだけん、「くる」が「くー」ねなーわね。
そらそーとして、「えらくー」わ・・・またおまえが、えらくらしげな、かおーして！そげんえらくーだなえよ。
そげね、えらくってばっかーおーと、じみょーがちじんけんなー」
あ！おらもきょーわこーでやめますけん。
こーが、りーじえっぱえで、こーかーさき、きょーちーごでもやらもんなら、じみょーがちじんましけんね。
おらも、わがみがかわいござえしけん。ほんなーまたね。
２６．５℃