しょほーの方言。
たったえま、しいれたばっかーの方言。
ついさっき、聞いたばかりの方言。
いばらきけん、しもつまし、あたーでちかわれちょーことばだが、
茨城県下妻市あたりで使われている言葉ですが、
「ぶち」 とか 「ぶつ」
「そばをぶつ」 とか 「そばぶち」 ちーやね、ちかーだげなわ。
「蕎麦を打つ」 とか 「蕎麦打ち」 と言うようにつかうそうです。
もう一つ「ぶち」
こっちゃー、やまぐちけんの、みねしへんでつかわれちょーふーだが、
いみわ、「がえね」 とか 「えらえ」 ちーことだげなよ。
こっちわ、山口県美祢市あたりで使われているそうですが、
意味は 「大変」 「ものすごく」 だそうです。
おなしことばでも、じぇんじぇんちがーがね。
同じ言葉でもまったく違いますねえ。
こっちの方は、すでにこのブログに掲載しています。
出雲弁では打つとか叩くというのは、「しわぐ」になると思いますが。
でも、「蕎麦をしわぐ」 や 「蕎麦しわぎ」 などとはいいません。
やっぱり、「蕎麦を打つ」 「蕎麦打ち」 と言います。
この 「ぶち」 にちけちゃー、出雲弁で、まちあーやーなことばが、なえちーことですねー。
この言葉については、出雲弁で当てはまるものがありませんねえ。
時々
２９．０℃