anti nihilizam

amazarashiのMV『性善説』を何遍も聴いています。ところで、ロケ地はどこでしょうか。「極寒の地」とだけしか紹介されていないので気になっています。映像から得られる情報はかなり少ないですが、文字を探してみると、「policija」「anti nihilizam」という文字が見つかります。「policija」というのは、キリル文字に直すと「полиция」となります。これは「警察」を意味し、映像のシチュエーションと一致します。とすれば、ここで用いられている言葉はスラヴ語のいずれかであり、しかもキリル文字を使用していない。そういう言語はたくさんありますが、自分はクロアチア語である可能性を真っ先に考えました。試しにグーグル翻訳で「policija」と入力すると、「警察」と出ました。更に「anti nihilizam」は「アンチニヒリズム」、「nihilizam」だけならば「ニヒリズム」でした。ちなみに、「アンチニヒリズム」というのは「虚無主義に抗え」と訳し直すことが可能で、このフレーズはamazarashiの代名詞の一つです。

しかしながら、クロアチアは極寒の地でしょうか？そうではないと思うのですが。映像からして、北欧のどこか、あるいはシベリアかと勘繰っていたのですが、クロアチア語が使用されているとなると・・・どこ？それともクロアチアにはこんなに寒い地域があるのかなあ。あるいは、そもそもクロアチア語ではないのか。クロアチア以外で「policija」が「警察」を、「nihilizam」が「ニヒリズム」を意味する寒い国ってどこだ？スラヴ語のいずれかで、キリル文字を使用しておらず、極寒の地がある国・・・。けっこういっぱいありそうな気がするなあ（ポーランドやチェコじゃないよなあ）。いやしかし、この程度の謎が解けないようじゃあ自分もまだまだだな。でもネットを駆使すれば分かるようにも思います。誰かそういうのに詳しい人、正解をお願いします。

もう一度調べ直したら、スロベニア語である可能性も浮上。やはり「policija」「nihilizam」という単語が存在します。でも、ここも極寒というわけではないような・・・。ただクロアチアよりは寒そう。