お騒がせしましたが

無事に帰国することができました。

しかしあれですね、一旦帰国してしまうと、再びロシアに戻る気が完全に失せますね。これから何日かかけて意欲を高めねばならないのが辛い（と思っているうちは意欲向上は無理そうだ）。

空港で6時間近く時間をつぶすために、ロシア語版『ほしのこえ』を読んでいたのですが、何度も泣きそうになって危うかった。ロシア語でもこんなに感動できるんだ、という発見。ちなみに、日本語版のコミックの裏表紙にはあらすじ的なものが何も書かれていないことが分かったので、ロシア語版のあらすじはオリジナルっぽい、という発見。暇だったら訳して載せようか。

日本に帰国したらやるべきことが山積しているのですが、明日から徐々に取り組んでいこうか。とりあえず服買わないとな。もちろん他にもありますが・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・

追記

新海誠監督の新作『言の葉の庭』が正式に発表されました！「愛」になる以前の「孤悲（こい）」の物語になるようです。ぼくはこれまでこのブログで幾度となく、新海監督は「恋」以前の感情を描いている、「何ものかになる以前のもの」を描いている、と書いてきましたが、そのような視点からすれば、今回は監督の本領発揮となりそうな予感・・・！楽しみだ。