Nori log

日常のちょっとした出来事を写真で残しています
3年の上海駐在を終え、今は日本の良さを再認識中

もらったもの

2009-06-21 10:40:43 | 上海日常
誕生日にいくつかプレゼントをいただいた。
これは会社のスタッフ達からで、先日画像だけUPしたもの

何でしょう?                      電子ライターでした
 
ここ中国では飛行機にライターやマッチが持ち込み禁止。
だから毎回ライターを取り上げられるNoriを見ていたのだろう。

「ガスやオイルを使わないから、これなら機内に持ち込めますよ」
と、渡してくれた。

いいスタッフに恵まれたものだ。



こちらはKazuからのイタリアワイン。
美味しくいただきました♪
 
右はこのワインを選んでくれたワインバーのスタッフから。
上海では数少ない“行きつけ”と言える店の、気のいい中国人だ。

杭州にワインの研修で行った際に買ってきたお茶だそうな。







これはお茶に添えられていたカード。

日本語は全く分からないのに、
ネットで調べて書いてくれたらしい。



嬉しいね ♪

コメント (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Birthday | トップ | 偽札 »
最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
改めて、おめでとうございます。 (サザエ)
2009-06-21 16:21:57
いいスタッフに囲まれて幸せそうですね。
英語はfelicityでしょうか?

ライターは日本でも持ち込み禁止ですよ。
返信する
改めて、ありがとうございます (Nori)
2009-06-21 18:57:35
ほんとに、どこに行っても周りの人に恵まれて、
ありがたいことです。

そんな人たちに、
「もらうだけじゃなくって、何かを返していければな」
と思ってるところです。

返信する
いいですね (よその管理人)
2009-06-22 12:12:55
ライターにワインにバースデーカード!
どれも心がこもっていて良いですね。

Noriさんが普段から心のこもった接し方をされていらっしゃるから、このようなお返しをもらえるのでしょう。

Noriさんの人徳ですね!
返信する
Unknown (りょうこ)
2009-06-22 18:57:56
お誕生日おめでとうございまーす!!

中国でも愛されてますね~o(^-^)o
みんなNoriさんの人柄に惹かれているのだと思います。


なかなか馴染めない土地にそんな素敵なみなさんがいるのって励みになりますよね!
返信する
Unknown (CG)
2009-06-22 20:56:07
遅参致しました。
お誕生日おめでとうございます!!

そちらでのお祝いもなかなか素敵ですね。
返信する
Unknown (ひろぽん)
2009-06-23 13:22:10
遅ればせながら…
お誕生日おめでとうございます!
中国にまで行きつけのお店が?!
返信する
遅くなりました (Nori)
2009-06-25 23:00:59
コメント返しが遅くなってすみません m(_ _)m

>よその管理人さん
  人徳だなんて、おはずかしい (ノ∀`*)
  でも今回のプレゼントは素直にうれしかった♪

>りょうこちゃん
 ありがとー \(^^)
 ほんとに励みになったよ。
 これでもうしばらくはもちそうです。

>CGさん
 お久しぶりです。
 お祝いの言葉、ありがとうございます。
 海外で誕生日を迎えるのは2回目だけど、
 今回は思った以上によかったですよ。

>ヒロポン
 ありがと

 うん、こちらでも行きつけできたよ。
 英語が堪能な中国人スタッフ3人がいるワインバーで、
 表通りからちょっと入ってるんで、中国の日常を忘れることができるんだ♪
返信する

コメントを投稿