「ごまがあふれる」

'깨가 쏟아진다 ' 「ごまがあふれでる」

へぇー、こんな言い方をするんだと思った言葉です。
幸せいっぱいの新婚生活を、韓国では、「ごまがあふれる」と言うそうです。
僕は知らなかったけれど、日本でも、結構有名な表現なようです。

'깨가 쏟아지는 신혼 생활 ' 　
（幸せいっぱいの新婚生活）

'깨가 쏟아지겠네? '
（幸せいっぱいやろね？）

で、僕は、この言葉を見ながら、疑問がひとつわいてくるのです。

新婚って、いつまでなんだろう？　1か月、3か月、1年・・・
結婚3年ぐらいの人に、この言葉はつかえるのだろうか？
結婚30年でも新婚夫婦のように仲のよい夫婦に、この言葉は使えるのだろうか？

機会があれば、ぜひ、聞いてみたいと思いました。