昨日この配信があったんだ。
ことばがわかるはずもないんだけど、話してる姿を見てるだけで
幸せになれるって凄いな〜
流れてきた日本語訳で少しは掴めて嬉しい。
動画が迷子にならないようとりあえずチェック。
翻訳拾ってて可愛かったのは、なぜ2シーターの車を運転するかというその理由。
バックミラーを見て後部座席におばけが映ったら怖いから…だそう。
小さい時にお姉さんの習い事のお迎えについて行って、何だったかをひどい扱いをしたら、
何かおばけ？が見えたらしいということでいいのかな？？？
欲しい（夢の）車はランボルギーニ。（ランボーって言ってた？）
今の彼なら（今の彼でなくても）買えないことはないだろうけど考える所はあるんでしょう。
ブライトもきっと今の収入ならプレゼントできるだろうけど、
プレゼント貰ったらまた返すことになるし、そのへんの加減もきちんと考えてるんでしょう。
タイでは特に高級外車は関税の関係でものすごくお高いらしいです。
2getherのことも話してたようです。
ブライトはドラマで初めてあった。
最初内向的で人見知り。
ひとりでいるのが好きなようだったのでちょっと緊張した。
でも彼にたくさん話しかけるようにしてだんだん親密になっていったと。
インスタのフォロワーがどんどん増えてある朝１Mになった時は
鏡の前で顔を叩いてみたとか…
車関係のグループがあるの？
Push Push Driveっていうのが名前？
多分このインタビューされてる方もメンバーですね。
集合写真に写ってる。
メンバーの中でお互いスケジュールがすれ違って、顔を会わせたことがないのがビウキンらしい。
彼も車好きなのかな？
などなど、もしかしたら誤認してる部分もあるかも知れませんが、いろいろ興味深い話が聞けて
ブライトとの写真とか家族の仲の良い写真とかもみられてとても嬉しかったです。
追記
12日英語字幕が付きました。
ありがたい。
自動翻訳で日本語翻訳で鑑賞中です。
とにかく幽霊が怖いようですね。
夜運転中はバックミラーを見れない。
夜寝る時は左右に大きな枕を置いて寝る…ってデカいのに可愛い💕
