人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

いくらあげましょう

2016-11-10 22:08:00 | 日記
外国では、抜けた歯を枕元に置いておくと、夜中に妖精さんがやってきて、金貨に換えてくれるのだそうです。
なんかの絵本でそれを読んだ次男、グラグラしている下の歯が抜けるのをずっとずっと楽しみにしておりました。

んで、寝る前に抜けました。
次男(嬉々として)「やったー! これ置いといたら、明日になったら妖精さんがお金にしてくれてるね!」
長男「いくらほしい?」
次男「んー、500円かなぁ」
私「えっ」(←こっそりキラキラの5円玉を探していた)
長男「1円やったら?」
次男「えー、がっかり」

こういうときに限ってキラキラの5円玉(一番金貨っぽいですやん)が見つからず、かといって歯1本につき
500円じゃ太っ腹すぎるよな~。だんなが一番キレイな50円玉を寄付してくれましたが、500円を期待している子に
50円じゃなぁ……。ちょうどキラキラの平成28年の100円玉があったから、100円にするか?

子どもの夢を壊さないための悩みどころです(笑)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

はぁ、ドキドキした

2016-11-10 20:13:38 | 日記
仕事用メインマシンのメーカーから、ノートパソコン搭載のバッテリパックに発火の恐れがあるため
自主回収して交換します、とのニュースがありました。

ぬあにっ!
交換なんて無理! 仕事に支障が出るっ!

ドキドキしながら該当する製品型番一覧を検索しましたが、私のマシンは対象外でした。
ふぅ~。焦った。

それにしても、信頼していたメーカーだけにショックだなぁ。これからどこのメーカーのを買おうか迷っちゃう。
でも、結局たぶん同じメーカーのにするんだろうな。使い慣れてるから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする