人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

私のせいだろうか

2015-08-31 13:50:39 | 日記
数日前、妹母子が遊びに来るので、男子二人に散らかされまくっていた部屋を掃除しました。
そのとき、ミニコンポの裏や横にほこりがついていたので、ついでに掃除機をかけたのですが、
それからCDをかけると音飛びするようになりました。

8年前に買ったものですが……それまではちゃんと聴けていたので、掃除機をかけたせい?

高校生のとき、ブラスバンドの先輩がCDプレイヤーに掃除機をかけたらプレイヤーが壊れた、と
言っていたので、私のせいかなぁ……。

掃除なんかしないでおけばよかったな。なんか凹みます。出費ばかりだ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今年二人目……

2015-08-28 16:08:23 | 日記
夫の父方の祖母が亡くなりました。
年初の私の父方の祖父に続いて身内が亡くなるのは今年二人目です。

ペースメーカーの埋め込み手術後、院内感染で入院が長引き、
そのまま寝たきりになってしまいました。

結婚したときはとてもお元気そうだったのに。

お通夜とお葬式と合わせて三日ほど夫実家に行きます。
ちびっ子二人連れではなかなか大変ですが、嫁として邪魔にならないよう、
できるお手伝いをしたいと思います。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

うーん、ぼちぼち佳境、かな?

2015-08-26 17:04:25 | 日記
ベリカさんでのろのろ更新だった『理想の恋人って!?』を9割方ワードファイルで書き終えました。
あとはもっと萌え萌え~になるように訂正しつつ、ぼちぼちとUPしていきたいと
思います。

『シンデレラに恋のカクテル・マジック』も二十代前半の女子が主人公だったので、
次はもう少し年齢が上の女性の切ない系のお話を書いてみたいな~と妄想していますが、
商用の方も書き進めなければなりません(が、行き詰まっています←またか!)

とはいえ、kidsの夏休みはもうすぐ終わり。
残る数日にも楽しい思い出を作ってあげたいと思います。

でも、いつもこの時期、思うんですよね。
ちゃんと子どもたちに向き合ってあげたかな……って。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

実家に帰らせていただきます!

2015-08-22 17:44:57 | 日記
な~んて思わせぶりなセリフを言ってしまいましたが……。

夫が週休一日なので普段は泊まりで帰ることのできない私の実家に、
明日、明後日と3人(私、kids)で帰ります。息子たち、ママのママの家に初のお泊まりです
(夫の方は遠いので泊まりでないと無理なのです)!

わー、実家に泊まるなんて何年ぶりだろう。結婚してからは泊まってない気がする。
認知症っぽくなってきた祖母もいますので、親孝行、祖母孝行してきます。

私の母が一番大変だろうなぁ。愚痴も聞いて、家事もそこそこ手伝ってきます。

それから、パソコンの使えない環境(my ノートPCは置いていきます)になるので、
たまにはネットから離れてみます。

新しいプロットでも練りますかね(最初は基本的に頭の中で練ります)。


話がすんごい変わりますが、昨日Mステで福山さんの新曲「I am a HERO」を聴きました。
他人を妬んじゃいけない、妬んだら落ちて行くばっかりだと思っていたのですが、
あの曲を聴いて、妬んでもいいんだってちょっとだけ思えました。でも、それを
エネルギーに変えて努力しなくちゃいけない、みたいですけどね。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ルブラン『ルパン最後の恋』

2015-08-20 12:26:15 | 日記
那須正幹訳、ルブラン『ルパン最後の恋』

午前中、子どもたちがお絵かきをしている横で完読しました。

まあ、ルブラン死後長らく眠っていた(?)原稿が70年ぶりに出版されたそうで、
その経緯やツッコミどころは解説の方がしてくださっているので、あえて書きません。

ルパン全集を読んで子ども心に思っていたのは、「ルパンは幸せな恋ができないのかな~」
ということでした。今回、ようやく幸せを手にできたということで、
往年の(?)ルパンファンとしてはようやく気持ちに一段落がついたかな、という感じです。

頭脳明晰、スポーツマンで、イケメン、なんでもできる超人。
そんな人は現代にはいないんじゃないでしょうか。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする