新しい翻訳の仕事をやっているのですが、内容自体が新しくて、訳語がない単語が多く
苦戦しています。もー、なんやねん! ムキーとなりかけていたのですが、
あるピアニストさんがYouTubeで生LIVEをすると知り、視聴しました。
社会人してたころは、年上のおしゃれな友達(憧れの女性!)とジャズの聴けるバーに
行ったり(というか、連れていってもらったり)、ジャズライブに行ったりしたこともあったのですが、
小学男子と中学男子を連れて行けるわけも、置いていけるわけもなく、今は音楽とは程遠い生活をしていたわけです。
いや、まあ、子ども向けの音楽とか童謡とか、今kidsがはまってるゲーム音楽とかは
しょっちゅう家の中を流れてますけど(笑)。
生LIVE、まあタブレットなので、そんなに音質はよくないし臨場感もイマイチなんですが、
すてきな音楽に心を癒やされました。やっぱり音楽の力ってすごいなぁ。
以前なら小さい子どもがいたらLIVEなんて無理と諦めていたのに、こういう形で聴ける機会が
生まれたのは今だからなんだろうな。翻訳の仕事は現状に関することなので、この生LIVE
とまったく関係がないというわけでもない。仕事、がんばろって気持ちになれました。
私もエレクトーンとピアノを長く習っていたんですけど、先生が超絶厳しくて、最後はもう
音楽をぜんぜん楽しいと思えなくなってました。んで、辞めちゃったんだけど、
LIVEですごく気持ちよさそうに楽しそうに弾いているのを見ていると、ものすごく
羨ましくなりました。今じゃもう指が動かない……。
苦戦しています。もー、なんやねん! ムキーとなりかけていたのですが、
あるピアニストさんがYouTubeで生LIVEをすると知り、視聴しました。
社会人してたころは、年上のおしゃれな友達(憧れの女性!)とジャズの聴けるバーに
行ったり(というか、連れていってもらったり)、ジャズライブに行ったりしたこともあったのですが、
小学男子と中学男子を連れて行けるわけも、置いていけるわけもなく、今は音楽とは程遠い生活をしていたわけです。
いや、まあ、子ども向けの音楽とか童謡とか、今kidsがはまってるゲーム音楽とかは
しょっちゅう家の中を流れてますけど(笑)。
生LIVE、まあタブレットなので、そんなに音質はよくないし臨場感もイマイチなんですが、
すてきな音楽に心を癒やされました。やっぱり音楽の力ってすごいなぁ。
以前なら小さい子どもがいたらLIVEなんて無理と諦めていたのに、こういう形で聴ける機会が
生まれたのは今だからなんだろうな。翻訳の仕事は現状に関することなので、この生LIVE
とまったく関係がないというわけでもない。仕事、がんばろって気持ちになれました。
私もエレクトーンとピアノを長く習っていたんですけど、先生が超絶厳しくて、最後はもう
音楽をぜんぜん楽しいと思えなくなってました。んで、辞めちゃったんだけど、
LIVEですごく気持ちよさそうに楽しそうに弾いているのを見ていると、ものすごく
羨ましくなりました。今じゃもう指が動かない……。