山あり谷あり

今年は本当に（いや、いつもか）いろいろなことがありました。
前半は『恋するブーランジェ――丸ごと食べてほしいの』が
プリシラブックスさんから、『恋はメイクの後で』が徳間文庫さんから
書籍化され、今年はいいことばかりの年になるかも！？なんて
思いきや、自称翻訳者になりそうなくらい翻訳の仕事が少ない月も
あったり、物語の筆が全く進まなくなったり。

まさに山あり谷あり。いろいろと落ち込むことも本当に多い年でした。

自分の立ち位置なるものを見失いかけていたとき、
楽しんで書くことを思い出し、ベリーズカフェさんでぼちぼちと
書いていました（壁ドン企画にも参加しました）。

で、その壁ドン企画参加作品の１つが入賞３０作品のうちの１つに
選ばれました（『いっぱい好きになってもらうから。』）。

読んでくださった方、本棚にinしてくださった方、感想をくださった方、
本当にありがとうございました（ちなみにもう１つの作品『こんなのズルイ。』は
上記作品の続編っぽいお話ですので、お時間のあるときにでも
お楽しみいただければと思います）。

今年の締めくくりにこんな嬉しいことがあり、感謝の気持ちを忘れずに
新年を迎えようと思います。

今年中にまたブログを書くかどうかはわかりませんが、とりあえず、
みなさま、今年は“ひらび久美”の背中を押してくださって
ありがとうございました。

来年はもっとめげない強い心で過ごしたいと思います。

どうぞみなさま、よいお年をお迎えください。

電子書店パピレス
honto
BookLive!
どこでも読書
amazon（Kindle)
などから電子書籍をご購入いただけます。

ファンメールのタイムラグ

ありゃ、昨日ファンメールを送ったつもりだったのに、今日配信通知が
きました。ということは、今日配信されたのかな？
話題が昨日のことなので、受け取られた方は「？」と思われているかも
しれませんね。ごめんなさい
内容（？）がチェックされてから送られるのでしょうか。

ドキドキハラハラビクビクソワソワ

初めてファンメールを送らせていただきました（ドキドキ）。
なんか自分のことばっかり書いてしまったような（ハラハラ）。
ファンメールを送った後、ファン登録数が減ったらどうしよう（ビクビク）。

というような状態でソワソワしながらブログを書いています（どれだけ小心者やねん）。

それはさておき、クリスマスにちなんでベリーズカフェさんに番外編を書いてみました～。
『かわいいイケメン、拾いました【クリスマス番外編】
サクラクロースとショウタクロース』

来年もみなさまのハートが少しでもほっこりするようなお話を書きたいなぁ。
今年はちょっとしたことで落ち込むことが多かったから、
来年はもう少し気持ちを強く持ってがんばりたいと思います。

Merry Christmas and Happiness Always to You and Your Loved Ones!

いっぱいの感謝を込めて。
（愛も込めたいけど嫌がられないように自粛します（笑））

そういえばの蜂蜜レモン

数日前にレモンの蜂蜜漬けを作ったと書きましたが、
その後。

おいしくできましたよ！
おいしいと思ったのは3日目からかな。
2日目のレモンは、皮にまだちょっと苦みが残っていて、うーん、という
感じだったけど、3日目になると結構市販の味に近づいた気が。

今度はさらにレモンを薄切りにしたもので挑戦。
レモンの蜂蜜漬けがちょっとしたマイブームです。



今、「蜂蜜漬け」と打とうとしたのに、「はじみつづけ」とタイプしていたらしく
「恥蜜漬け」と変換されてしまった。TL書いているからでしょうか。
ATOKさんの学習能力やばすぎ（笑）。でも、こんな漢字を使った覚えは……ない。

時間のあるときの過ごし方

基本的に私、時間に追われている方がエンジンがかかるタイプのようで、
翻訳の仕事が一段落、小説も待ちの状態になると、どうしていいか
わからなくなる。

予定していたこと（大掃除とか）、ゆっくり取り組もうと思っていたこと（読書とか
普段は使わない面倒なレシピ本を使っての料理だとか）に取り組めない……。

一応、レシピを見ながらビーフストロガノフなんぞを作ってみて、
洗面所のシンクも掃除なんぞしてみて。

こういう隙間時間（？）に自分磨きができればベストなんだろうけど、
どうにもマイナス思考です。

がんばれ、私！