人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

Smooth Carrot Soup

2024-08-22 07:32:38 | 日記
X(Twitter)の英語スペースに朝よく参加してるのですが、昨日のテーマは
「夏が終わるまでにやること」でした。

うーん、子どもたちももう大きくなったから、親がどこかに連れていくとかもないし~、
特にないな~と思ったけど、それもなんだかな~と思ったので、
一生懸命考えて、「昔買った外国のレシピ本で料理を作ってみよう!」と決めました。

まあ、時間とか材料の都合もあるので、とりあえず「スープ」に挑戦!

しかも、暑くて買い物に行きたくないので、家にある食材で作れるもの……
となったときに、Smooth Carrot Soupしかなく(笑)。


ニンジン、玉ねぎ、ニンニクだけでOK。あとはチキンスープ顆粒と牛乳。
市販のポタージュよりも濃厚で、ニンジンのほのかな甘みがあっておいしかった!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

コミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』最新話配信

2024-08-15 15:05:21 | 日記
流花先生によるコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』の最新話が配信されました!
コミックシーモアさんでは第6話、Renta!さんでは第5話が配信されています。

1巻が期間限定で無料、割引巻もありますので、未読の方はぜひぜひ~💕
よろしくお願いいたします!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人生で初めて「欠航」を経験しました。

2024-08-08 18:04:48 | 日記
家族旅行で北海道に行ったのですが、帰りは
たんちょう釧路空港から新千歳空港を経由して
大阪に戻ることになっていたんです。

昨日は雨が降っていて、霧も出ていて、到着便が上空で旋回して
着陸待ちをしている状態でした。私たちの乗る便は、案内板に「天候調査中」
と表示されていました。

とはいえ、元来お気楽な(?)家族なので、なにも考えず
お昼を食べようとレストランに入りました。んで、優柔不断なkidsが
メニューを決められず、ようやく決まって注文しかけていたときに、
グランドスタッフさんがやってきて、私たちが乗る便が欠航になる可能性が高く、
別の便(あと25分後に出発!)であれば、乗れるし、乗り継ぎ先の飛行機も
席がある、と教えてくれました。

それで、便を振り替えてもらって無事離陸し、経由地でも
使用機材の到着遅れで離陸が遅れましたが、まあ、とにかくその日のうちに
無事帰れたことに本当に感謝でした。

グランドスタッフさんに普通にお礼を言ったけど、これはものすごく
大感謝案件だったのでは、と後で思いました。

もしかしたらレストランにいてアナウンスが聞こえてなかったから、
わざわざ私たちを探しに来てくれたのかもしれないし。大きな空港だったら、きっと
探しきれなかったですよね(っていうか、そもそも探してもらえなかったかもしれない?)。

本当にありがとうございました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月末!!

2024-07-31 08:04:26 | 日記
この前、今年の半分が終わった~とか思ってたのですが、もう7月末!!
しかも異常な暑さ

みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
私は、今はやることがたくさんある割りに、お知らせできることが何もなく……。

努力することにちょっと疲れてきたのですが、まあ、夏バテということで、
ぼちぼちがんばります。

地球温暖化、もう温暖化どころじゃないですよね。
地球沸騰化(global boiling by国連事務総長)。
なんとかならないのでしょうか。なんとかしたいのですけど……。

みなさまも、暑さにどうぞお気をつけてお過ごしください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』最新話配信!

2024-07-15 15:13:16 | 日記
流花先生によるコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』の最新話が配信されました!
コミックシーモアさんでは第5話、Renta!さんでは第4話が配信されています。

またもや1巻が期間限定で無料で読めますので、ぜひぜひ~💕
腹黒いときの航の表情が本当に最高ですよ! 
よろしくお願いいたします!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パブリッシングリンク フェアのお知らせ♪

2024-07-07 16:12:42 | 日記
各電子書店さんでパブリッシングリンク 6月新刊&2023年度好評作品フェアが
実施中です! 拙作も半額になっているものがありますので、
この機会にぜひぜひよろしくお願いいたします
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

下村敦史『そして誰かがいなくなる』

2024-06-29 10:58:13 | 読書記録(紙書籍のみ)
下村敦史著『そして誰かがいなくなる』
(いつにもまして詳しすぎる感想です)

覆面作家「御津島磨朱李(みつしまましゅり)」の新築お披露目パーティに
作家、編集者、評論家が招かれた。
森の中の「何かが起こりそうな」洋館。
余興(?)としてスマホを隠され、天候が悪化し、雪の中に閉じ込められる。
クローズドサークルの出来上がり。
そして、悲鳴を残して消えた覆面作家。

プロローグの文章の違和感が、被害者の正体につながる。
途中で女性作家の一人がいかにも怪しい感じになるけど、
その時点で彼女に感情移入してたので、犯人じゃなくてよかった。
でも、子どもに自分が服用してた睡眠薬を盛るのはいただけない。
本当にいただけない。それだけは許せない。他人が自分の3歳の子どもに
大人用の睡眠薬盛るなんて絶対に許せなくない? どんな理由も正当化できない。

ミステリの王道トリックを引用したり、有名作品に言及したり
そこここにミステリファンをワクワクさせる要素があった。

エピローグを読んで、「はぁあああああ~~~~~!!??」となりました。
「ましゅり」とは変わった名前だと思ったけど、アナグラムでしたか。

っていうか、あんなにステキなお家を建てられるっていいなぁ。
私も書斎ほしい。隠し部屋ほしい。ホームシアターほしい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

伊坂幸太郎『ゴールデンスランバー』

2024-06-19 11:29:38 | 読書記録(紙書籍のみ)
伊坂幸太郎著『ゴールデンスランバー』

仙台でパレード中の首相がラジコン爆弾で殺された!
容疑者とされたのは、以前配達中にアイドルを助けて一躍ヒーローとなった
青柳雅春こと、俺。濡れ衣なのに、警察には犯人だと断定され、
身に覚えがない買い物をしている映像が流され、警察は
後輩を痛めつけたりファミレスでショットガンぶっぱなしたりしてでも
彼を逮捕しようとする(異常)。まさに四面楚歌。

けれど、彼の人柄ゆえか、陽に陰に味方してくれる人たちがいて、
どうにか逃げ続けられている。けれど、その過程で人が傷つき死ぬのが
嫌になり、テレビ局に生放送で自分の音声を流してもらいながら、
衆人環視の中で逮捕される道を選ぶ。そうすれば、この仕組まれた犯罪に
疑問を持ってくれる人が出るかもしれない……。そう思ったのに!
その通話さえ切られ、絶体絶命。結局逃げる道を選ぶことに。

理不尽すぎるやろ。
それまで誠実に生きてきた人生を手放さなあかんなんて!!

大きな闇(?)の勢力と対峙するのではなく、いかに逃げ延びるか、に
焦点が合わせられてるのかな。結局首相暗殺犯は誰なのかわからずじまい。

伏線の回収が見事。さら~っと読めない緻密さがすごい。
どこから仕組まれてたんやろ。アイドルを助けたところから?
でも、アイドルは殺されてないから、そこまでは違ったのかな。

なんか悔しい。ほんまに悪い奴も裁かれずに逃げ延びたってことやろ。
口封じにたくさんの人を傷つけ殺したのに。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』Renta!さんでも!

2024-06-17 20:20:58 | 日記
流花先生によるコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』が
Renta!でも配信開始になりました!

腹黒御曹司の航と地味子の亜莉沙。それぞれの事情がわかってきて、
距離が縮まり、気持ちを通わせつつも……!な展開になっていきますので、
流花先生が描いてくださったステキな2人の物語を、ぜひぜひお楽しみ
いただければと思います~♪

よろしくお願いいたします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

22.『高嶺の蕾は敏腕社長の手で花開く 慣れてるフリをしてたのに、処女なのバレてました』

2024-06-13 09:04:28 | 電子書籍
パブリッシングリンクさんのらぶドロップスレーベルから
新作TL小説が配信開始になりました~

美魔女母が社長を務める化粧品メーカーで働く由衣奈は、
社長令嬢の肩書きとしっかりメイクの外見で周囲から“高嶺の花”扱いされている。
ある事情からどうしても恋人がほしくて、思い切って合コンに参加。
そこで出会った一見軽そうな男性に、「彼氏になって」とお願いする。
偽装彼氏のつもりだったのに、互いに相手の本当の姿を知るうちに……?

たいていヒーローの職業は、これから注目されたらいいなぁという職業です。
翻訳の仕事で知った職業だったりすることがわりと多いです。
ベンチャー企業の社長が多いのはそのせいかも……。


表紙イラストを描いてくださったのは、雛愛ゆえり先生です
色気のあるヒーローとキュートなヒロインがとってもステキです
ぜひぜひよろしくお願いいたします

楽天ブックス
honto
BookLive!
どこでも読書
amazon(Kindle)
BOOK☆WALKER

にほんブログ村 小説ブログへにほんブログ村 小説ブログ ロマンス小説へにほんブログ村 小説ブログ ミステリー・推理小説へ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする