人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

白物、買い物

2015-05-31 14:33:52 | 日記
今日はどどんとお金を使ってきました。
といっても、やむにやまれず。

今まで使っていなかった子ども部屋に新たにエアコンを買い、
今まで使っていた仕事部屋のエアコンを買い換えました。

んでもって、私が一人暮らしの時から使っていた4.2kgの洗濯機を
9kgのものに買い換えました。

アクセサリーとかバッグとか洋服とか、別に自分の買い物をしたわけじゃないけど、
でも洗濯機が大きくなったのは嬉しいなぁ。
いつも2回まわしてたんですよ(って、みんなに驚かれるんですが)。

でも、同じマンションの人が2人「(備え付けの)食洗機壊れた」って
言ってるし、去年リビングのエアコンが故障して修理したし、冷蔵庫も
一昨年修理したし、電子レンジも700Wのときだけファンが回らなくなったし……。

白物家電(もう白くないけど)の寿命って一気に来るっていうからドキドキビクビク。

あ、長男はどうやら次男の溶連菌をもらわなかったようです。
次男も昨日寝る前微熱でしたが、今日はまあ元気です。
私は寝不足から偏頭痛です(薬飲んだので元気です)。

そんなとこです(どんなんや)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

はぁ、やっと……

2015-05-30 12:16:24 | 日記
昨日、かかりつけ医に連れて行きましたが、「喉も赤くないので、いわゆる
夏風邪でしょうね。ウィルスはいっぱいありますから……(検査してもわからないかも)」
「同じ年頃の子どもさんで、3、4日熱が下がらないという方が何人か来院しましたから、
そういう風邪が流行っているのかもしれませんね」という相変わらずのんびりした
おじさん先生のお言葉。

それでも下がらないんだよ~! 39℃代なんだよ~!
解熱剤飲んでも38℃前後までしか下がらないんだよ~!

という内心ハラハラの母でしたが、ここは次男くんの体に闘ってもらうしかなく……。
普段から水分をあまり摂らない彼に水分を摂らせるため、
昨日はスポーツ飲料のほか、オレンジジュースもリンゴジュースも何でも解禁!
アイスクリームも好きなのを選び放題(おーい)。

夜もうなされるので母はかなり睡眠不足でしたが、今朝になってようやく36℃代に。
やっと落ち着いたようです。それにしてもこんなに熱が続いたのは初めてで、
かなり心配しました。

けれど、まあ、七年母親やってますと、それなりに肝は据わるものですね。
私がここでパニックになっても仕方ない、という冷静な自分もどこかにいました。

というわけで、今朝すっかり平熱に戻った次男は、長男とプラレールしたり、
お絵かきしたり、宿題(の邪魔)したり元気にしております。

私はというと自分へのご褒美として(?)ベリカさんで本棚inしていた作品を一気読み!(ぐふふ)

自分の作品はというと……アイディアが煮詰まらなくて、いろいろ拝読しながら
インスピレーションを得ようとしているところです。

次はロシアが舞台のミステリを読もうと思って準備してたのですが、なんと
1ページ二段書きですごい分量……。選ぶの失敗したかな。しかも登場人物の
名前が長すぎて覚えられない。なんたらノフとかかんたらスキーとか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

終わらない発熱月間

2015-05-29 08:54:45 | 日記
発熱月間、などと書いてしまいましたが、昨日、また次男が発熱。
溶連菌の登園許可も下りて元気に登園していたのですが、昨日の午後になって39.8℃と
幼稚園から連絡が。

ちょうど園に来ていたので、そのまま連れて帰りましたが、木曜の午後は
近所の小児科はすべて休診なんですよね。過去の診察券を探して
木曜の夜見てくれる小児科を2軒見つけましたが、解熱剤を飲んで
すやすや寝ている次男を起こせず、結局様子見に。

今は37℃代で、なぜかキョウリュウジャーのCDを見つけ出して聴いておりますが、
これから病院に連れて行きます。
溶連菌ではないと思うんだけど……。
背が高いので小学生に間違われることもある次男。
体は丈夫な方だと思っていたのですが、まだ幼稚園児ですものね。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スティーヴン・キング『ライディング・ザ・ブレット』

2015-05-28 14:27:11 | 読書記録(紙書籍のみ)
白石朗訳、スティーヴン・キング『ライディング・ザ・ブレット』

大学に通うためほかの学生とルームシェアしているアランのもとに、
母が脳卒中で倒れたという電話がある。車が故障していたため、ヒッチハイクを
して母が入院している病院に向かうことにしたが、墓地の横でヒッチハイクした
マスタングを運転していたのは、さっき見た墓石に刻まれた名前の男。
しかも、首には縫われた後が……。疾走する車の中、アランは命の選択を迫られ……。

そのあと、普通ならそうなるよね? という終わりではなくて拍子抜けするが、
一方で、アランは母と充実した時を過ごせるという、ホラーのような
感じもしつつ、読後感はなんだか温かい、という不思議な話でした。

この原作は電子出版で発表されたそうで、キングほどの大物の新作が電子として
発売されたのははじめてのことだった、というようなことが訳者あとがきに
書いてありました。

へー、そうなんだ。電子にはお世話になっている私ですが、でもやっぱり
紙の本もいいよね、と思います。だって、お気に入りの栞がいっぱいあるんだもの(笑)。
(とはいえ、電子もたくさん読んでますよ~。ここに感想を書くのは控えてますが)

読みやすくてドキドキして、ホラーは苦手な私ですが、あっという間に読めました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

うちの二兄弟

2015-05-27 09:07:25 | 日記
うちのkidsは『うちの三姉妹』が大好きで、アニマックスで見ています。
あの三姉妹のおもしろ(?)発言、「うん、わかる」「うちではこう!」とか
思いつつ私も楽しく見ているのですが、うちの二兄弟もなかなかおもしろい!

昨日、次男が「でんでんむしむし」と歌いながらカタツムリの絵を描いていたのですが、
最後、「つのがせ、やりがせ、あたまがせ~」と。

ん? がせ? がせ??

描き上がったカタツムリの絵も、どこか怪しい……(笑)。
がせなカタツムリということでしょうか。つまりはナメクジ??

また先日はうちの次男、「今年の誕生日プレゼントはスケボーがいい」。
最近は進化形(?)のスケボーもありますよね。

で、「前後に車輪が2こずつあるのと1こずつあるのとどっちがいいの?」と次男に訊くと、
次男、「2こずつあるのがいい!」

その理由は「めんたいていこなんのがかっこいいから!」
「めんたい……?」
ああ、名探偵コナンね(それじゃ「真実はいつもひとはら」になっちゃうじゃない)。
とはいえ、普通に販売されているスケボーには超高性能のソーラーボードも
バッテリーも内蔵されてませんから! 自動車の追跡とか絶対にできませんからっ!!


『うちの二兄弟』で漫画を描けば売れないかな(ぐふふ)。
でも、私にはまったく絵心がないのでした。
あれは三姉妹だから楽しいんだろうなぁ。うちも三兄弟にするか(無理)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする