3・４年スケート教室

The 3rd and 4th graders went to ice skating class.

First they put the skates on.

It took a quite a long time to put the skates on and then tie them.

After the actual practice we admired how smoothly they were able to skate.

3・4年生がスケート教室に行きました。

まずは、靴を履きました。

スケート靴を履くことや、

靴紐を結ぶことにはだいぶ時間がかかりました。

しかし、実際の練習後、

リンクを滑らかに滑れるようになり、

子供達の対応力に感心しました。

A terceira e a quarta serie foram fazer patinacao no gelo.

A primeira etapa foi colocar os patins.

Demorou um bom tempo para que conseguissem calcar e amarrar os patins.

Apos um tempo de treino,ficamos admirados com a capacidade deles em deslizar suavemente com os patins.

 

なわとび集会

The children worked hard building this strength out in the cold.

During recess the children had a jump rope meet.

For 3 minutes everyone tried their best as a class to beat their jump goals.

 

As criancas trabalharam duro para treinar nneste frio.

Durante o horario de recreio eles pularam corda.

Por 3 minutos todos deram o seu melhor para bater a meta da classe.

 

寒さも厳しい中、子ども達は体力づくりに励んでいます。

中休みに「なわとび集会」を行いました。

クラスで息を合わせ、３分間、目標回数を達成するよう、皆がんばりました。