The trilingual Joei Elementary school blog is now open.
All English translation is being taken care of by a past ALT,Scott Hamby.
The Scott mentioned above had to move back to California state in the United States.
He will continue to translate for Joei so I while living in the USA.
We are very grateful for that.We look forward to working with you.
常永小では三ケ国語でブログを公開しています。
英語については以前のALTであるスコット・ハムビーに翻訳をお願いしてきました。
そのスコットが事情により、アメリカのカリフォルニア州に帰国することになりました。
実は常永小のため、これからは、アメリカで翻訳をしてくれるそうです。ありがたいことです。
これからもよろしくお願いします。
O blog da escola esta aberto em tres linguas.
As traducoes do ingles foram feitas por Scott Hamby.
O Scott mencionado se mudou para California nos Estados Unidos.
Ele ira continuar a traduzir para a escola mesmo estando na america.
Nos somos muito gratos por isso.Estamos anciosos para trabalhar com voce.