復活祭とショコラ

　今日、３月２３日は復活祭。移動祝祭日で、毎年日にちが変わるんです。”春分の後の最初の満月の次にくる日曜日”が復活祭となります。
　さて、
「復活祭は何を食べるの？」とフランス人たちに訊くと、
「ショコラ（チョコレート）を食べる」と皆、答えます。
　卵やヒヨコ、ウサギの形をしたチョコレートを庭に隠しておき、子供たちがそれを探すゲームが、この日の伝統的な遊びなんだそうです。
　なので、前日の土曜日はチョコラティエでもパン屋でも、スーパーでもみんなチョコラを山のようにたっくさん買ってましたよ。
　日本ではバレンタイン＝チョコレートですが、フランスでは復活祭＝ショコラなのです。