巴里の中心で、ワンとさけぶ

笑いながら一気に読んでください! 愛犬・ラブラドールとのドタバタ巴里暮らし

今日から6年生!

2008年09月02日 04時56分36秒 | Weblog
 2ヶ月間の長いヴァカンスが終わり、今日(9月1日)から新学年がはじまりました。日本の新入学は4月ですが、こちらは秋がスタートです。
 娘は日本式にいうと小学校6年。新しい時間割を見ると、当然、フランス語の勉強がメインではありますが、去年と比べると英語とドイツ語の授業がグンとふえています。金曜日の午前中はまるまる英語ですもん。
 フランスでも、英語力はとても重要で、将来よい仕事に就くためには必須!(もっとも現大統領のサルコジは英語が苦手でそのコンプレックスはかなり大きいようですが) そしてEU内ではドイツ語もとっても大事なのです。
 というわけで、これから、ますますアルファベット漬けの毎日ですから、娘の日本語の上達は今後も期待できません。もっとも家庭内で親は日本語で話しかけますから「聞いて理解する」ことはできます。が、「話す」「書く」「読む」は小学校1年レベル? いや、それ以下かも……。まっ、でもフランスで暮らしていてフランス語ができないんじゃ、子供がかわいそうですからね。日本語は後回しでもいいかな、と母は思っています。
 さぁ、新年度のスタート。娘は娘でがんばるでしょうから、私も仕事がんばろう! ちなみに私は日本語を書くのが仕事ですから、フランス語がちっとも伸びません……。われら母子は正反対ってわけ……。