「ジュワイヨ ノエル!(Joyeux Noel=メリークリスマス)」
わが家の24日は乗馬クラブからはじまりました。フランスの乗馬クラブはワンちゃん立ち入り禁止が多いんですが、娘の通うクラブはオーナー夫妻も、先生たちもみ~んな飼い犬を連れてきて、ノーリードで施設内を自由にウロウロさせてます。だから生徒たちも犬連れでやってきます。
そんな環境ですから、ポニーも馬も犬たちには、すっかりなれちゃってます。
ウチのジュエルも最初はコーフンして大変でしたが、今ではお馬さんと友達になりたくてしかたない様子。(ノーリードはまだちょっとこわいので、しっかりつかまえてます)
で、今日はマングという名のポニーのほっぺに、ビズウ(Bisou=キッス)。な~んか、微笑ましくて、のどかで、いい光景だと思いません?
ところで、日本ではディープインパクトが引退レースに勝利したんですってね。よかった、よかった。凱旋門賞ではホントーにかわいそうでしたもん。私的には、やっぱりフランス側にしてやられちゃったんだと今でも思ってます。勝たせてもらえなかった上に、ペナルティという汚点までつけられちゃって……。日本人としては悔しくてなりませんでした。
それにしても、ウチの話題は馬が多い。このクリスマス・ヴァカンスも娘は乗馬のスタージュ(Stage=実習)で、スケジュールいっぱいなんだもの。
わが家の24日は乗馬クラブからはじまりました。フランスの乗馬クラブはワンちゃん立ち入り禁止が多いんですが、娘の通うクラブはオーナー夫妻も、先生たちもみ~んな飼い犬を連れてきて、ノーリードで施設内を自由にウロウロさせてます。だから生徒たちも犬連れでやってきます。
そんな環境ですから、ポニーも馬も犬たちには、すっかりなれちゃってます。
ウチのジュエルも最初はコーフンして大変でしたが、今ではお馬さんと友達になりたくてしかたない様子。(ノーリードはまだちょっとこわいので、しっかりつかまえてます)
で、今日はマングという名のポニーのほっぺに、ビズウ(Bisou=キッス)。な~んか、微笑ましくて、のどかで、いい光景だと思いません?
ところで、日本ではディープインパクトが引退レースに勝利したんですってね。よかった、よかった。凱旋門賞ではホントーにかわいそうでしたもん。私的には、やっぱりフランス側にしてやられちゃったんだと今でも思ってます。勝たせてもらえなかった上に、ペナルティという汚点までつけられちゃって……。日本人としては悔しくてなりませんでした。
それにしても、ウチの話題は馬が多い。このクリスマス・ヴァカンスも娘は乗馬のスタージュ(Stage=実習)で、スケジュールいっぱいなんだもの。