テキスト３ “時計の読み方”を学習中。
時々習っていない単語が出てきて中断することがあります。
日韓・韓日辞典は専らネットを活用していますが、
やはり手元にないと不便です。
辞書か単語ブックみたいなものが欲しいなぁ…
と思っていたらタイミングよく送られてきた図書カード3000円分。
モニター・アンケートの謝礼です。助かるわ～
さっそくTSUTAYAにGo！
あれ？ ？ ？ 
……ない。
求めているものがありません。難しそうな辞書が２冊しか。
さっそく宮脇書店にGo！
おぉぉぉぉぉ！ありました
どれにしようか迷うくらい。
その中から選んだのがこれ。
パラパラめくると、わかりやすくて面白～い(^O^）
そういえば、いつだったかイ・ドンゴンが…
あれ？チソンだったかな？
……２人のうちのどちらかが
「韓国語はとても美しい言葉だと思うので、
皆さん、諦めずに頑張って最後まで勉強してください」
と言っていたのを聞いたことがあります。
日本語は美しい、フランス語は美しい
というのはよく耳にしますが
韓国語が美しいというのは初めて聞きました。
ふーーーーん。そんなものなのかぁ
ま、母国なら無理もないけど
私にとってはまだまだ宇宙人語なので
美しいと感じる余裕などありません。
例えば ヨルシー ヨランシー シボーブン
これは
ヨルシー（10時） ヨランシー（11時） シボーブン（15分）
という意味ですが、
描くイメージは脂肪で波打つお腹まわり。
このイメージを打ち消して
正しい答えと結びつけるのはちょっと苦労します。
イメージで苦労するといえば以下の発音も。
ペッ …プシ クチョン ヘッ
これ、全部カトちゃん語に聞こえます。
…チブン ウェー オェー
などというカトちゃん語もあります。
もしもこの先ヘッキシ とか イッキシ
なんていう発音が登場したら…
韓国語がもっと好きになりそうです。
