スピーチコンテスト － 熊本市予選

どなたでも参加でき、３分間の日本語スピーチで「ドイツの魅力」や「ドイツの好きなもの」、　「ドイツのこんなところが好き」など自由に語っていただくコンテスト。
熊本市予選は９月１２日（土）午後２時から、熊本市国際交流会館で。
申し込み締め切りは８月２０日（木）。
連絡は熊本市国際室の国際交流員べリンダ・プライスィンガーさんに。
（E-mail:kouunji.biri@gmail.com.　℡；３２８－２０７０）
応募多数の場合は事前審査で１５名程度に絞ることもあります。

上位３名の方が竹田市、小林市予選の上位各３名とともに１０月１０日（土）午後１時半から　国際交流会館で開かれる本選に出場。
その日、国際交流会館前広場では「オクトーバーフェストーくまもとの小さなドイツ祭」が開かれています。

多くの皆様のご応募また当日のご参加をお待ちします。（M.S.)

日本語でドイツの魅力を話すスピーチコンテスト

熊本日独協会では初めての取り組みとしてSprachwettbewerb(スピーチコンテスト）を実施します。
ブログ等での公表に先立ち、熊本日日新聞では告知記事を掲載（５月３０日〈土〉）いただきました。
本欄で順次このイベントを紹介していきたいと思いますが、まずは、同記事を転載します。（M.S.)

医療交流 ー その２

市民病院からハイデルベルク大学病院に派遣され研修中の皆さん、息抜きの時間を過ごされたようです。
写真は、順に、２年前に熊本に来られた「モッチュ教授のご自宅の庭で」、「ハントシュースハイムのティーフブルク（水堀で囲まれた城塞だった）にて」、「ビアパーティー」。３枚目の写真にはゾンターク教授（左端）やシャモニー夫人（右端）の姿も見える。ちなみに午後９時半でもこの明るさだそうだ。（M.S.)

　　　　

ビリーの「ドイツ相談」

熊本市国際交流員べリンダ・プライスィンガーさん（愛称ビリー）のドイツ相談が毎週水曜日、国際交流会館で開かれています。　時間は午後１時から午後５時まで。場所は２階の交流フロア。
ドイツについて知りたいあんなこと、こんなこと。これはドイツ語で何と言うの。このドイツ語の文章の意味は？などなど。
「どうぞ気軽におこしください」とビリーさんは話しています。

また、昨年１２月１７日の記事で紹介した毎月第４火曜日の午後６時半から７時半まで２階ミーティングルームで開かれる「ドイツ語サロン」。
６月は２３日で、テーマは「Jugendsprache 若者言葉」です。どうぞこちらにもお出かけください。

なお、日程が変更になる場合もあるので、念のため、熊本市国際交流振興事業団（TEL 096-382-0736　E-mail:pj-info@kumamoo-if.or.jp)に確認されることをお勧めします。（M.S.)

建設進むハイデルベルクの新街区

熊本通りをはじめ研究地区や住宅街の工事が順調に進んでいます。
熊本友の会のホーボルト会長から届いた写真からは緑地帯や子供の遊び場もたっぷり備えていることが伺われます。（M.S.)