夏まつり 友好都市ハイデルべルクでも

きょう（8月7日）の熊本日日新聞13面は上半分を使い「待望の夏祭り　地域に元気、彩り」と題し、県内４つの市や町（八代、菊池、上天草、南関）のまつりの様子を報じています。また、昨日は8月5日夕の熊本市中心部での火の国まつり「おてもやん総おどり」の賑わいを伝えていました。

熊本市の友好都市ハイデルベルクでも7月31日にハイデルベルク・熊本友の会の毎年恒例の夏祭りが開かれました。雨で5時間の中断もあったが新しいメンバーの参加もあり持ち寄った料理や飲み物で楽しんだそうです。

　　　　　

その数日前のメールには気温17度とあり、37度と猛暑の熊本との違いが話題になりました。　　　
一方で共通点も。7月22日、熊本友の会はハイデルベルクのヴェストシュタット ( Weststadt　旧市街の西に位置し世紀転換期の建物も多く人気の街区）で今年もミニサイズの「日本の日」を催し、お好み焼きその他の食べ物やお茶の販売、日本語補習校の子供向けゲーム、浴衣の着付けの他、炭坑節の踊りを披露しました。写真には会場のヴィルヘルムス広場 ( Wilhelmsplatz ) に建つボニファティウス教会 ( Bonifatius - Kirche 1899-1903 建設 ) の姿が見えます。

　　　　　　　　　

天気も良く、成功を収めたこのイベントでは太鼓演奏のパフォーマンスもありました。日本/熊本では太鼓が盛んですが、ドイツ/ハイデルベルクでもTaikoが人気を増していることがわかります。　　　　(M.S.)