オクトーバーフェストの熊本日独協会テント

「日本一小さな？！　オクトーバーフェストくまもと２０１５」の熊本日独協会コーナーではドイツと協会を紹介。
ドイツ大使館、DAAD（ドイツ学術交流会）、ゲーテインスティテュートから提供されたパンフレットやグッズを無料配布。
また、協会の最近の刊行物をプレゼント。
『ドイツ愛唱歌集』と「オリジナルステッカー」も何人かの方にご購入いただきました。　（M.S.）

　　　　　　　

スピーチコンテストのメダルと賞品

コンテストで「授与された」特製メダル。
１位、２位、３位にはそれぞれの数字が、入賞者には KUMAMOTO 2015 の文字が浮き彫りにされていた。
ブレッツェルの生地を固く焼いてあるのでクリスマスまでは飾っておけると作成者のベッカライ・ブレッツェン荒井さん。


１位の賞品は、５万円の旅行券とドイツの写真集。
２位は、竹田市の姉妹都市バート・クロッツィンゲンのワイン３本（竹田市の「農村商社わかば」提供）、
シュトゥデンテンクス《学生のキス》というチョコレートコーティング菓子セットとハイデルベルク大学のＴシャツ（ハイデルベルク・熊本友好協会提供）にワイングラスペアセット。
３位は、ビアレストラン・オーデンとゲルマンハウスのそれぞれ「お食事券」とソーセージやハムの詰め合わせ、それにベッカライ・ブレッツェンのケーキとパン詰め合わせ、加えて、とちぎ日独協会会長、宇都宮大学名誉教授、にほんグリム協会会長の橋本孝先生が完訳された『グリム童話全集』のカラー豪華愛蔵版。読書が好きな中間理乃さんにはぴったりのプレゼントだったに違いない。
また、特別賞は『日独交流１５０年の軌跡』とバイエルンの写真集の２冊。（１位、３位と合わせ４冊の本は、ドイツ大使館提供）

このような素敵な賞品を画像として記録しなかったのは主催者の大失態。
かろうじて、出来上がったばかりのメダルを受け取りに行った際、携帯で写した１枚が残った。　（M.S.）　

参加賞の『ドイツ愛唱歌集』の表紙と中扉の画像も再掲します。