霜月のしつらえは

霜月に入り奈良も一段と寒く、今朝はこの秋の最低気温の6.8℃
この寒さで色づき始めた紅葉も一段と深まり、週末も秋晴れと
の予報、平成最後の『第70回正倉院展』にお出で頂ければ・・・

霜月の玄関は色紙は『江月照松風吹』
充実茶掛けの禅語辞典（淡交社）によれば、
「証道歌」より、江月照松風吹　永夜清宵何所　と続く。

読み）江月(こうげつ)照らし松風(しょうふう)吹く
　　　永夜(えいや)の清宵(せいしょう)、何の為(な)す所ぞ。
意訳）広い川の上に照り輝く明月、松の梢に吹き来る清風
　　　この夜の妙景はいったい何のために目の前に展開されて
　　　いるのだろうか。
　　　何の計らいもない大自然の営みに対する純粋な感動。
　

床の軸は、〇
大徳寺496世　好清紹因（こうせいじょういん、～1937年）さん
　

賛は「寒山詩」のとくに有名な詩の一節
吾心似秋月　　 　吾が心秋月に似たり
碧潭清皎潔　　　碧潭(へきたん)清くして皎潔(こうけつ)たり
無物堪比倫　　　物の比倫(ひりん)に堪えたるは無し
教我如何説　　　我をして如何(いかん)が説かしめん

訳）私の心は、秋の夜空に輝く明月が
　　澄みきった緑深い縁の底まで照らしながら
　　明るく清らかに輝くのに似ている
　　私の心の清らかさにたとえられるものはない
　　私はそれをどう説明したらいいのだろう　

　　一転の曇りもなく澄み切った心の本性
　　仏性の純粋さを秋の清らかな月の光にたとえている。
　　　　　　（充実茶掛けの禅語辞典より）

今日2日の月齢は24.0、23日の勤労感謝の日は15.4で満月に。