全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（113）【10：00～11：00】（掃除）（英語）

全国通訳案内士試験　2020年度第２次試験＜２次レポート＞（113）【10：00～11：00】（掃除）（英語）

●ハローとの関係：（第２次口述試験専用メルマガ特別会員、セミナー参加者、動画利用者、資料利用者）

●受験外国語：英語

●受験会場：成蹊大学（8号館）

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：女性、40代ぐらいに見えました。最初は若干声が小さく感じましたが、外国語訳の日本文聞き取りに支障はありませんでした。
②外国人試験官の特徴：男性、40代ぐらい。フレンドリーな感じがしました。

●試験官からの注意事項など
プレゼン開始前に、腕時計を外して机の上に置き、「時計を使ってもいいか?」と確認し、OKだったので、時計を見ながらプレゼンしました。
また、開始の合図は特になかったので、”Shall I start"と言って、自分のタイミングで始めました。始めてからほぼ2分でストップがかかりました。

●プレゼンのテーマ
①大政奉還
②免許返納（←これを選択しました）
③一汁三菜

●プレゼンの後の試験官からの質問
①自動車を持っている人は多いのか?

●外国語訳の日本文
日本の小学校では生徒が教室の掃除をしています。
これは仏教の教えに関連するとも言われていて、柔道や剣道の練習の前に道場を掃除することにも通じます。
協調性や自主性の育成など、教育的観点からも掃除が注目され、海外でも取り入れられています。

●＜シチュエーション＞
小学校を見学したいが可能か?

●＜条件＞
１週間日本に滞在する。海外の小学校の教師。

●外国語訳の後の試験官との質疑応答
①コストはかかるか？ ⇒学校によると思う。公立ならばかからないと思うが、私立だとかかるかもしれない。
②何か持っていくものはあるか? ⇒特に持っていくものはない。

●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと

「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ → http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度＜２次レポート＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度＜合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e
第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ → http://www.hello.ac/teppan70.pdf

●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
試験に関する情報が少ない中、合格体験記などからいろいろなヒントを得て、どうにかここまで来れました。
また、試験中も、内容の濃さや文法的な正確性はともかく、"沈黙"には陥らずに終えることができました。
実力不足を痛感する中、植山先生の熱意に尻を叩かれてここまでこれたと思っています。ありがとうございした。
　
以上

---

●2020年度 全国通訳案内士試験受験者が利用した無料動画、資料、アプリ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第１次筆記試験＜合格体験記＞（まとめ）をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●＜英語＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
＜無料動画学習コーナー＞→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

＜教本学習コース＞【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
＜教本学習コース＞【音声ファイル】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
＜英語力診断テスト＞→ http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
＜ハロー英語道場真剣勝負＞→ http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」（本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●＜日本地理＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
＜日本地理＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜項目別地図帳＞ → http://hello.ac/geography/map.pdf
＜都道府県別地図帳＞ → http://hello.ac/map.prefectures.pdf
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●＜日本歴史＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
＜日本歴史＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜Flashcards Deluxe＞ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a
＜日本史の時代区分と各文化の特徴＞ → http://hello.ac/timeline.pdf
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●＜一般常識＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
＜一般常識＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（一般常識)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105
＜令和２年年度観光白書（要旨）→ http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●＜通訳案内の実務＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2018年・2019年)→http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
＜通訳案内の実務＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
＜観光庁研修テキスト＞ →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第２次口述試験＜２次受験速報＞＜２次レポート＞の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ →http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ →http://www.hello.ac/teppan70.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度＜２次レポート＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度＜合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用）
＜２次セミナー＞(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
＜動画＞


＜２次セミナー＞(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
＜動画＞

●重要出典（種本）
①「英語で紹介する日本事典」（ナツメ社）→http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」（語研）→http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」（語研）→http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上