全国通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハロー通訳アカデミーの教材、動画をすべて無料公開!

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次レポート>(114)【10:00~11:00】(掃除)(英語)

2021年01月21日 20時12分52秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次レポート>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次レポート>(114)【10:00~11:00】(掃除)(英語)



●ハローとの関係:(第2次口述試験専用メルマガ特別会員、動画利用者、資料利用者)

●受験外国語:英語

●受験会場:海外産業人材育成協会 関西研修センター(大阪)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
女性 40歳代、黒淵メガネでインテリ風。タイムキープに徹している感じ。
②外国人試験官の特徴:40歳代、細身長身のイギリス紳士。常に受験者見ていて、にこやかな印象。

●試験官からの注意事項など

プレゼンテーションは、紙に書かれた三題からひとつ選択してください。

●プレゼンのテーマ
①大政奉還
②免許返納
③一汁三菜(←これを選択しました)

●プレゼンの後の試験官からの質問
①一般家庭でも一汁三菜を食べるのか?
②精進料理に基づいていると言ったが、一汁三菜もベジタリアン料理か?

●外国語訳の日本文
日本の小学校では生徒が教室の掃除をしています。
これは仏教の教えに関連するとも言われていて、柔道や剣道の練習の前に道場を掃除することにも通じます。
協調性や自主性の育成など、教育的観点からも掃除が注目され、海外でも取り入れられています。

●<シチュエーション>

個人旅行できている外国人旅行者が日本の小学校に興味があるので、授業を見学したいといっています。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。

●<条件>
旅行者は教員免許を持っており、是非とも授業を見学したいと言っている。

●外国語訳の後の試験官からの質問
セキュリティ上の理由から、授業参観意外の日には残念ながら校内に立ち入ることはできないと言った。

①教員免許を持っているから、それを提示して交渉してくれないか? 
→例え教員免許を提示しても、授業参観日以外の日に授業を見学するのは難しいです。

②放課後のクラブ活動も見学できないか? 
→それはいい考えだ。それならできますと回答。

③何か見学するのにルールがあるか? 
→特にない。自由に楽しんでくれたらいいよ。

④何か持っていった方がいいか?iPadに自国の学校の写真が入っているんだけど。 
→それはいい考えだ!生徒たちもあなたの国の文化を知ることができるね。

●受験の感想
プレゼンテーションでは準備していたお題そのものは出題されなかったが、得意ジャンルの食べ物系(一汁三菜)を選択し、精進料理に基づいていると繋げ、精進料理の話題に持ち込めた。
後半の通訳案内士としての対応においても、行き詰まるこよなく回答し、インタビューを楽しめましたと言って試験会場を後にしました。
合格発表が楽しみです。

●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと

「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340
「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> → 
http://www.hello.ac/teppan128.pdf
<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 → 
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → 
http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e
第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> → 
http://www.hello.ac/teppan70.pdf

●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望

植山先生、いろいろと大変お世話になり、ありがとうございました。ひとまず口述試験を無事に終えられてホッとしております。
仕事と3人の子育てをしながら、予備校には一切通わずハローの教材と一部の参考書のみを活用しながら3年間勉強しました。
結果はまだ分かりませんが、試験の印象も悪くなく、ここで一区切りつけられたと、昨夜は家族で乾杯しました。
受験に際し、有用な情報や資料を無料でご提供頂いたハローには感謝しかありません。
もし合格できたら、必ず合格体験記を提出させて頂きます。
 
以上


●2020年度 全国通訳案内士試験受験者が利用した無料動画、資料、アプリ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上

コメント   この記事についてブログを書く
« 全国通訳案内士試験 2020年... | トップ | 全国通訳案内士試験 2020年... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2020年度第2次口述試験<2次レポート>」カテゴリの最新記事