朝日新聞「声」（2023年4月13日）の記事のご紹介

朝日新聞「声」（2023年4月13日）の記事のご紹介

4月13日の朝日新聞朝刊の「声」欄に「通訳ガイドの経験　教壇で生かす」という投稿記事が目に留まりました。

筆者の方は、雪田博之さんという方ですので、早速、過去のメールを検索すると、2013年11月に行った「日本的事象英文説明300選」400冊無料プレゼントにご応募なさっていること、また、2017年開催の特別セミナー「＜通訳ガイドで食べていく方法＞」にもご参加なさっていることが分かりました。

ちょっと嬉しくなってしまいましたので、皆さんにも朝日新聞の記事をご紹介させていただくことにいたしました。

●2017年開催の特別セミナー「＜通訳ガイドで食べていく方法＞」

●朝日新聞「声」（4月13日）「通訳ガイドの経験　教壇で生かす」
http://www.hello.ac/2023.asahi.pdf

以上

全国通訳案内士試験 ＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーのまとめ（2017年～2020年）

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーのまとめ（2017年～2020年）

（アフターコロナを見据えて）

ハロー通訳アカデミーが、過去に開催した＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの動画と資料を時系列にご紹介いたします。
将来、通訳ガイドとして仕事をしたい方、必見の内容です。
資料を印刷して上で、各講師の動画をご覧ください。

●2017年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞（2017年1月22日開催）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/cb6fc4b9f14dd6ee0bf991b57981df07

●＜ありえへん特別講演会＞（全国通訳案内士試験と通訳ガイドの魅力）(2017年12月17日開催）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df3ed45697566ea159c27d9360256093

●2018年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞（2018年1月6日開催）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3ccedd8527f377859388a9c6a88233b5

●2019年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞（2019年2月2日開催）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/161ad2297a5e437990c27a5300899db8

●2020年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞（2020年2月9日開催）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e8baa93180ab9cd458e606c61c2bd131

●2022年度ＪＦＧ（全日本通訳案内士連盟）新人研修説明会（推薦します！）
https://www.youtube.com/watch?v=j50eVtp2b-Y

●特別資料「通訳案内士の歴史」のご紹介
外国人向けのガイド（通訳）が活躍し始めたのは、明治時代初期ですが,これから通訳ガイドを目指す方には、是非、「通訳案内士の歴史」についても認識を深めていただきたいと思います。

・特別資料「通訳案内士の歴史」
http://www.hello.ac/historyofguide.pdf

●「インチキ通訳案内士団体」 に騙されないようにご注意ください！

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294

以上

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2017年1月22日）

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2017年1月22日）

（アフターコロナを見据えて）

例年、全国通訳案内士試験の最終合格発表の直後に、＜通訳ガイドで食べていく方法＞という特別セミナーを開催してきましたが、今年は、コロナ禍のなか、開催を見送りました。

いつの日か、コロナが終息してインバウンド需要が復活した時（アフターコロナ）を見据えて、＜通訳ガイドで食べていく方法＞のヒントをお届けしたいと思います。

下記は、以前に開催した＜通訳ガイドで食べていく方法＞の資料と動画ですが、下記のようなテーマでお話をさせていただきましたので、資料を印刷して是非、動画をご覧いただけたらと思います。

●基調報告

①そもそも、日本の旅行業界で働くとはどういうことなのか。　

②通訳ガイドの歴史。

③どのような心構えで仕事をしていけばよいのか。

●基調報告（資料）

http://www.hello.ac/2017.1.22.keynote.pdf

●合格者資料（仕事の取り方など）

http://www.hello.ac/2017.1.22.goukakusha.pdf

●動画

---

特別資料「通訳案内士の歴史」のご紹介

外国人向けのガイド（通訳）が活躍し始めたのは、明治時代初期ですが,これから通訳ガイドを目指す方には、是非、「通訳案内士の歴史」についても認識を深めていただきたいと思います。

●特別資料「通訳案内士の歴史」

http://www.hello.ac/historyofguide.pdf

以上

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2019年2月2日）

2019年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2019年2月2日）

（アフターコロナを見据えて）

2019年2月2日（土）に開催しました2019年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの動画を公開させていただきます。

●講師：島崎秀定講師、嘉悦レオナルド裕悟講師、関根秀一郎講師

下記の資料を印刷の上、動画をご覧ください。

●＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの資料（キレイに印刷できます）
（島崎秀定講師、嘉悦レオナルド裕悟講師、Ａ講師、Mr. X 講師、関根秀一郎講師、各講師のレジュメ）
http://www.hello.ac/2019.2.2.pdf 

●2019年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの動画

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜人材派遣会社110番＞ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人材派遣会社で働くということは、派遣元である派遣会社と派遣先の旅行会社から二重に搾取される「間接雇用形態」であり、ガイドにとっては最悪な雇用形態です。
労働者派遣法にはマージン率に上限がありませんので、通訳ガイドの派遣会社には、仕事が欲しいガイドの弱みに付け込んで（好きを搾取して）、５割以上もピンハネをする悪質な派遣会社もあります。
また、派遣会社によっては、ガイドが自由に旅行会社と直接に雇用関係を結ぶことを禁止するような違法な規定（＝奴隷契約）を設けている事例もあるので注意が必要です。
ガイドは、医師、弁護士、公認会計士と同等の国家試験の資格ですから、旅行会社と直接雇用を結び中間搾取のない仕事をするようにしてください！

●通訳ガイドを食い物にする派遣会社に注意！
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/5d17a4d53c43fcd55a60d509f24fad4b 

●通訳ガイド＜人材派遣会社110番＞（お気軽にご相談ください！）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/72ad22a0df1f5fe89ef7b818f37aea06 

●派遣に限らず、通訳ガイドの労働問題に対してお気軽にご相談ください。
・連絡先：＜派遣ユニオン＞関根秀一郎さん（書記長）
・メールアドレス：sekine@zenkoku-u.jp
・ホームページ：http://www.haken-union.jp/ 

●参考資料（1）＜下がり続ける派遣労働者の賃金～脱法的に拡大してきた派遣労働＞
http://hello.ac/2017.1.22.pdf 

●参考資料（2）＜どうなる改悪派遣法案＞
http://hello.ac/2017.1.22.2.pdf 

以上

---

特別資料「通訳案内士の歴史」のご紹介

外国人向けのガイド（通訳）が活躍し始めたのは、明治時代初期ですが,これから通訳ガイドを目指す方には、是非、「通訳案内士の歴史」についても認識を深めていただきたいと思います。

●特別資料「通訳案内士の歴史」

http://www.hello.ac/historyofguide.pdf

以上

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2018年2月4日）

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー（2018年2月4日）

（アフターコロナを見据えて）

2018年2月4日に開催した＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの動画をご紹介いたします。下記の資料を印刷して上で、各講師の動画をご覧ください。

●＜通訳ガイドで食べていく方法＞資料
http://hello.ac/2018.1.6resume.pdf

●島崎秀定さん（英語通訳ガイド）

●嘉悦レオナルド裕悟さん（英語、ポルトガル語、フランス語の通訳案内士）


●小林恵さん（全日本通訳案内士連盟（JFG）東日本新人研修委員長）


●加藤久和さん（英語通訳ガイド）


●水沢紀子さん（英語通訳ガイド）

●関根秀一郎さん（派遣ユニオン書記長）

●植山源一郎（ハロー通訳アカデミー学院長）


以上

---

特別資料「通訳案内士の歴史」のご紹介
外国人向けのガイド（通訳）が活躍し始めたのは、明治時代初期ですが,これから通訳ガイドを目指す方には、是非、「通訳案内士の歴史」についても認識を深めていただきたいと思います。

●特別資料「通訳案内士の歴史」
http://www.hello.ac/historyofguide.pdf

以上

＜ありえへん特別講演会＞（通訳案内士試験と通訳ガイドの魅力）（2017年12月17日）

●＜ありえへん特別講演会＞（通訳ガイドで食べていく方法）（2017年12月17日）

（アフターコロナを見据えて）

●テーマ：全国通訳案内士試験と通訳ガイドの魅力

●講師

全日本通訳案内士連盟理事長　松本美江さん

三井秀人さん（通訳ガイド）

嘉悦レオナルド裕悟さん（通訳ガイド）

●動画


以上