![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/f9/e50711fee6f197ae4d299572da5e7670.jpg)
全国通訳案内士試験 2021年度第2次試験<2次レポート>(76)【15:30~16:30】(上野公園)(英語)
●ハローとの関係(メルマガ読者、<2次セミナー>利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者)
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
女性50代、穏やか。
②外国人試験官の特徴:
男性、50代、穏やか、アメリカ英語。
●試験官からの注意事項など
例年と同じ
●プレゼンのテーマ
①摂関政治
②落語 ←これを選択しました!
③左団扇
●プレゼン後の質疑応答
(試験官)日本語がわからないが、何か他に似たようなものがないか?
(私)歌舞伎だったら、いくつかの歌舞伎座は英語オーディオガイドがあるので、いかがでしょうか?
(試験官)それは、いいね。どこで、歌舞伎を観られますか?
(私)ここ大阪や東京で見ることができますよ。
(試験官)ありがとう。
●外国語訳の日本文
東京の上野には、上野動物園、世界遺産に指定された国立博物館、趣のある不忍池、少し離れて、アメ横や秋葉原があり、とても魅力的です。
●ハローとの関係(メルマガ読者、<2次セミナー>利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者)
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
女性50代、穏やか。
②外国人試験官の特徴:
男性、50代、穏やか、アメリカ英語。
●試験官からの注意事項など
例年と同じ
●プレゼンのテーマ
①摂関政治
②落語 ←これを選択しました!
③左団扇
●プレゼン後の質疑応答
(試験官)日本語がわからないが、何か他に似たようなものがないか?
(私)歌舞伎だったら、いくつかの歌舞伎座は英語オーディオガイドがあるので、いかがでしょうか?
(試験官)それは、いいね。どこで、歌舞伎を観られますか?
(私)ここ大阪や東京で見ることができますよ。
(試験官)ありがとう。
●外国語訳の日本文
東京の上野には、上野動物園、世界遺産に指定された国立博物館、趣のある不忍池、少し離れて、アメ横や秋葉原があり、とても魅力的です。
●<シチュエーション>
夫婦で旅行中ですが、妻が歩き疲れて、他にも予定があるが行けない。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●外国語訳後の質疑応答
(試験官)妻がもう歩けないと言っている。もう若くはないのでねえ(笑)
何かいいアイデアはありますか。
(私)タクシーを使うといいと思います。便利ですよ。
(試験官)タクシーでもうホテルへ帰るというのか?
(私)いいえ、そうではありません。目的の場所までみんなで一緒に行くのです。
(試験官)タクシーはどこに行けば、あるのか?
(私)街中を走っていますし、電話で呼ぶこともできますよ。
(試験官)わかった。ありがとう。
●ハローのメルマガ、<2次セミナー>、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったこと、
・「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
http://www.hello.ac/teppan128.pdf
・第2次口述試験の<2次レポート>(2018年度、2019年度、2020年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a
・最終完全合格の<合格体験記>(2018年度、2019年度、2020年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76
・ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
一次、二次試験についての多岐に渡る解説本当にありがとうございました。お陰様で実力はすべて出しきれたと思います。
以上