現代日本語「誤」百科 785 予定は未定 を、例題にしている。
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
「誤」百科 785 予定は未定 を、例題にしている。
この語句の使い方を字義どおりにその意味を取れば、コラムの解説が言うように、矛盾をしたことを表していておかしな言い回しである。
この表現の彩をとらえて用いると、決まったこと、決めようとすることについて、なにも決めていないというふうに聞こえ、その意味内容をあいまいに表現する効果を現わす。
一説には軍隊用の語として、この語句の使われ方を、予定は未定にして決定に非ず、しばしば変更することもあり、という言い方から出たものと解説するので、予定は未定 とだけ言って、解釈するとすると、この表現が自体がおかしいことだとなるので、気を付けなければならない。
定は未定にして決定に非ず、しばしば変更することもあり
予定をするということは、その予定が未定ということであるので、決定ということではない、しばしば変更することがある。
この、予定は未定というところだけを表現しているので、その言い回しが、予定は未定、決定に非ず、というだけでは、予定イコール未定、まだ決定ではない、と理解することになる。
予定というのは決定ではないよ、と解釈するほうがむしろ正しい。
さらに付け加えると、この表現は、予定は未定という言い回しで、予定というものはしばしば変更することがあるものだよ、という理解をするのがよい。
わたしのは、予定は未定にして決定に非ずというあとに、変更も可なりというふうに覚えている。
検索をしてみると、次の回答がある。
この言葉の語源を教えてください - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1410739249 - キャッシュ
回答（6） - 2007年2月8日
という言葉を私は覚えていますが、（昭和３０年代の生まれです）今、子供が、予定は未定である。って使いました。違うよって、言い ... と、質問者さんのお子さんはこういった意味あいでつかってると思われます。 つまり、冗談まじりで、あなたとの ...
＞hico_omocoさん
単なる流行り言葉です
この言葉は昔よく聞きましたが何かおかしくないですか？
予定 → あらかじめ計画のあること
未定 → 何も決っていないこと
「予定は未定………」なんて
ひどい矛盾をはらんでいるんです
この言葉を聞く度に気持悪くて仕方なかった
こんな言葉に違和感を覚えない人の言語感覚を疑う
回答日時：2007/2/9 00:43:32
予定は未定とは？ - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1311361848 - キャッシュ
回答（5） - 2007年4月19日
ベストアンサー: ○予定は未定にして、決定に非ず○「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」（大日本帝国陸軍省） と、若い頃（４０年以上前です。）先輩に教えてもらいました。 会議の時間と場所を指定されて、いざとなって変更された場合に、 ...
＞ベストアンサーに選ばれた回答
abc1972xyz2005さん
○予定は未定にして、決定に非ず
●「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」（大日本帝国陸軍省）
と、若い頃（４０年以上前です。）先輩に教えてもらいました。
会議の時間と場所を指定されて、いざとなって変更された場合に、担当者が
「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」と言ったら、その件は追及できませんでした。
.回答日時：2007/4/19 21:38:11
また、こういうサイトもある。
海上自衛隊おもしろ用語辞典
www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3232/yougo.htm - キャッシュ
と言う意味の号令。例：「戦闘用意、用具収め」。 ・・・・・・２．「隊内用語・ヨ」それが転じていわゆる撤収するときの合言葉に。 例：「酒がなくなったな。仕方ない、用具収めだな」 予定は未定にして決定に非ず （よていはみていにしてけっていにあらず）「隊内隠語・ヨ」 ...
13/04/15 にこのページにアクセスしました。
＞予定は未定にして決定に非ず
（よていはみていにしてけっていにあらず）「隊内隠語・ヨ」
・・・・・・命令・伝達が頻繁に入れ替わるときや約束を破った時に発する便利な逃げ口上。
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
「誤」百科 785 予定は未定 を、例題にしている。
この語句の使い方を字義どおりにその意味を取れば、コラムの解説が言うように、矛盾をしたことを表していておかしな言い回しである。
この表現の彩をとらえて用いると、決まったこと、決めようとすることについて、なにも決めていないというふうに聞こえ、その意味内容をあいまいに表現する効果を現わす。
一説には軍隊用の語として、この語句の使われ方を、予定は未定にして決定に非ず、しばしば変更することもあり、という言い方から出たものと解説するので、予定は未定 とだけ言って、解釈するとすると、この表現が自体がおかしいことだとなるので、気を付けなければならない。
定は未定にして決定に非ず、しばしば変更することもあり
予定をするということは、その予定が未定ということであるので、決定ということではない、しばしば変更することがある。
この、予定は未定というところだけを表現しているので、その言い回しが、予定は未定、決定に非ず、というだけでは、予定イコール未定、まだ決定ではない、と理解することになる。
予定というのは決定ではないよ、と解釈するほうがむしろ正しい。
さらに付け加えると、この表現は、予定は未定という言い回しで、予定というものはしばしば変更することがあるものだよ、という理解をするのがよい。
わたしのは、予定は未定にして決定に非ずというあとに、変更も可なりというふうに覚えている。
検索をしてみると、次の回答がある。
この言葉の語源を教えてください - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1410739249 - キャッシュ
回答（6） - 2007年2月8日
という言葉を私は覚えていますが、（昭和３０年代の生まれです）今、子供が、予定は未定である。って使いました。違うよって、言い ... と、質問者さんのお子さんはこういった意味あいでつかってると思われます。 つまり、冗談まじりで、あなたとの ...
＞hico_omocoさん
単なる流行り言葉です
この言葉は昔よく聞きましたが何かおかしくないですか？
予定 → あらかじめ計画のあること
未定 → 何も決っていないこと
「予定は未定………」なんて
ひどい矛盾をはらんでいるんです
この言葉を聞く度に気持悪くて仕方なかった
こんな言葉に違和感を覚えない人の言語感覚を疑う
回答日時：2007/2/9 00:43:32
予定は未定とは？ - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1311361848 - キャッシュ
回答（5） - 2007年4月19日
ベストアンサー: ○予定は未定にして、決定に非ず○「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」（大日本帝国陸軍省） と、若い頃（４０年以上前です。）先輩に教えてもらいました。 会議の時間と場所を指定されて、いざとなって変更された場合に、 ...
＞ベストアンサーに選ばれた回答
abc1972xyz2005さん
○予定は未定にして、決定に非ず
●「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」（大日本帝国陸軍省）
と、若い頃（４０年以上前です。）先輩に教えてもらいました。
会議の時間と場所を指定されて、いざとなって変更された場合に、担当者が
「予定は未定にして、決定に非ず、しばしば変更することあり」と言ったら、その件は追及できませんでした。
.回答日時：2007/4/19 21:38:11
また、こういうサイトもある。
海上自衛隊おもしろ用語辞典
www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3232/yougo.htm - キャッシュ
と言う意味の号令。例：「戦闘用意、用具収め」。 ・・・・・・２．「隊内用語・ヨ」それが転じていわゆる撤収するときの合言葉に。 例：「酒がなくなったな。仕方ない、用具収めだな」 予定は未定にして決定に非ず （よていはみていにしてけっていにあらず）「隊内隠語・ヨ」 ...
13/04/15 にこのページにアクセスしました。
＞予定は未定にして決定に非ず
（よていはみていにしてけっていにあらず）「隊内隠語・ヨ」
・・・・・・命令・伝達が頻繁に入れ替わるときや約束を破った時に発する便利な逃げ口上。
