現代日本語「誤」百科 992 こどもへのかわいさがあまって甘やかす を例題にしている。
コラムの解説は、可愛さ余って憎さ百倍 については触れるが、その慣用句を正しく使わないという論法をよくコラムで行ってきている。
これが、その例の一つだろう。
そしてまた、その文脈を示さないコラムであるが、その文脈は慣用表現をもじることで言おうとしたことがあるのである。
ことばはもと自由なものであるから、慣用句、故事成語としてそれを受け止めたできごとなどはそのまま表現に受け継がれている。
可愛さ余って憎さ百倍と用いることを現実社会で経験するなかで、それをまた、かわいくて甘やかす、という状況に、慣用表現をもじることで、そう言うことがあるのを報せよう、気づかせようとすることである。
また、可愛さ余って、と言いさすことで、その表現を表わそうとするので、さまざま、憎さ百倍だけのことにならないことがあるようである。
用例検索
28の娘が1人暮らしすると言って聞きません - 発言小町 - 読売新聞
komachi.yomiuri.co.jp › 大手小町 › 発言小町 › 家族・友人・人間関係
2014/05/21 - 先日も私が帰宅した後になかなか帰ってこないので電話を何度もしましたが出ません。 やっと出たと .... 子供って親離れしてくものです。 ユーザーID： .... 可愛さあまって娘さんを甘やかしていることにお気づきになったほうがいいです。箱入りさん
22 - 畠中先生のコラム - スクールIE 黄檗校
yarukinomori.com/column/?paged=22
しかも、どこかへ行っているらしいのですが、あちこち行っているみたいなので、いったいその場所が何をするところなのかさっぱり .... やっぱり、息子が産まれての今年の面談は、保護者の方々の想いが自分の子どもに対する想いとリンクして、以前よりも「気持ち」をよく ... 結局、僕ら夫婦が可愛さ余って息子ばかり見ているのではなく、ちゃんと前を向いて、自分のやるべきことをやっていればいいだけであって。 ... 甘やかすところだった・・？
コラムの解説は、可愛さ余って憎さ百倍 については触れるが、その慣用句を正しく使わないという論法をよくコラムで行ってきている。
これが、その例の一つだろう。
そしてまた、その文脈を示さないコラムであるが、その文脈は慣用表現をもじることで言おうとしたことがあるのである。
ことばはもと自由なものであるから、慣用句、故事成語としてそれを受け止めたできごとなどはそのまま表現に受け継がれている。
可愛さ余って憎さ百倍と用いることを現実社会で経験するなかで、それをまた、かわいくて甘やかす、という状況に、慣用表現をもじることで、そう言うことがあるのを報せよう、気づかせようとすることである。
また、可愛さ余って、と言いさすことで、その表現を表わそうとするので、さまざま、憎さ百倍だけのことにならないことがあるようである。
用例検索
28の娘が1人暮らしすると言って聞きません - 発言小町 - 読売新聞
komachi.yomiuri.co.jp › 大手小町 › 発言小町 › 家族・友人・人間関係
2014/05/21 - 先日も私が帰宅した後になかなか帰ってこないので電話を何度もしましたが出ません。 やっと出たと .... 子供って親離れしてくものです。 ユーザーID： .... 可愛さあまって娘さんを甘やかしていることにお気づきになったほうがいいです。箱入りさん
22 - 畠中先生のコラム - スクールIE 黄檗校
yarukinomori.com/column/?paged=22
しかも、どこかへ行っているらしいのですが、あちこち行っているみたいなので、いったいその場所が何をするところなのかさっぱり .... やっぱり、息子が産まれての今年の面談は、保護者の方々の想いが自分の子どもに対する想いとリンクして、以前よりも「気持ち」をよく ... 結局、僕ら夫婦が可愛さ余って息子ばかり見ているのではなく、ちゃんと前を向いて、自分のやるべきことをやっていればいいだけであって。 ... 甘やかすところだった・・？
