現代日本語「誤」百科 1000完 意識が戻られています を例題にしている。
日本語動詞の自他における議論となる。
コラムの解説は、戻る動詞を敬語に使うことができるが、その主語は人間でなければならないとする。
意識そのものが人間でないから、意識を取り戻されています と言い換えを説明している。
例題の正誤の判定はコラムのする論理で言えば、言いかえは表現できると認めてよい。
しかし、例題もまた、日本語で正しい。
はたして、日本語の用例で、意識を戻す と、意識が戻る、という自他動詞についての議論が必要になり、その言いかえは、つまり、意識を戻す 意識が戻る というのは、それぞれ言いうる。
したがって、意識を戻される、意識が戻られる、このふたつは正しい。その用法でふたつを使う例が検索しているとあったので、紹介をしておこう。この場合に、いずれも日本語表現として理解される。
次は同じ件について、それぞれ表現をしている。
＞福島県医師連盟 - 意識が戻られて良かったです
＞被害者のご容態については、当初は意識不明の重体と報道されましたが、翌朝に意識を戻されました。一日も早いご回復をお祈りしております。
用例を検索すると、次のようである。
福島県医師連盟 - 意識が戻られて良かったです。被害者の方の ...
https://www.facebook.com/fukushima.iren/posts/118264248380959
報道にもありましたとおり、5月24日(金)午後10時頃、私の秘書官が運転する車が人身事故を起こしました。事故の原因は現在警察が調べていますが、とにかく私の秘書官がこのような事故を起こし、大変申し訳なく思います。被害者の方とご家族には、翌日、私 ...
チャコ姉さん、意識が戻られたそうです∩(^∇^)∩バンザーイ 今日 ...
ameblo.jp/jesus1225jp/entry-11870571169.html
2014/06/04 - 心配しておりましたチャコ姉さんですが、意識が戻られたそうです。 良かった ... クリアフォルダ／虹の橋バージョンに応募したしろっぷも描いてくださっています ... ぺろままさんが、クリアフォルダ・ノート・ポストカードの予約注文をなさっています。
先日、友人がバイク事故を起こし、入院しました。医者からは半身 ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 病気、症状、ヘルスケア
2008/06/23 - 医者からは半身不随か、植物だと言われでも、様子を見ていたところ、植物状態にはならず半身不随・・・・しかも、複雑骨折し ... けどいつもと変わらないこともあることを、わかりあえるとよいと思います。 ... そして意識が戻られてよかったですね。
大切な人の死を受け入れる方法。 - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › メンタルヘルス
私の目の前でそのような方がいたら助けられるように、また病気の方の心の支えになったり介護をしたりしたいと思っています。 .... 今貴女が出来る事は、意識が戻られ元気になられる事を精一杯祈る事ですが、最初に謝ります、ごめんなさい、生まれて来た以上 ...
集う蘇生の心 -あなたにもできる蘇生の輪- | 今、語られる想い
sosei-kokoro.com/voice.html
このサイトに掲載されている内容（文章、画像、動画など）を無断で、使用・転載することを固く禁じます。 thumb .... ます。 ・意識をなくす前の様子・意識が戻られた時、思ったこと・普段の生活に戻ったと実感した時・今現在の様子・医療者へのメッセージ・命とは・・.
主人を昨年突然亡くしました。会社帰りの深夜路上で倒れ ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 恋愛相談、人間関係の悩み › 家族
会社帰りの深夜路上で倒れ、救急車で運ばれましたが、意識を取り戻すこともなく、二日後に… 年末年始と ... 帰ってこない、会えない、喋れないそんな今更、当たり前の現実に打ちのめされています。 主人の ... 今はまだこんな日常を過ごしていていいですか？
日本語動詞の自他における議論となる。
コラムの解説は、戻る動詞を敬語に使うことができるが、その主語は人間でなければならないとする。
意識そのものが人間でないから、意識を取り戻されています と言い換えを説明している。
例題の正誤の判定はコラムのする論理で言えば、言いかえは表現できると認めてよい。
しかし、例題もまた、日本語で正しい。
はたして、日本語の用例で、意識を戻す と、意識が戻る、という自他動詞についての議論が必要になり、その言いかえは、つまり、意識を戻す 意識が戻る というのは、それぞれ言いうる。
したがって、意識を戻される、意識が戻られる、このふたつは正しい。その用法でふたつを使う例が検索しているとあったので、紹介をしておこう。この場合に、いずれも日本語表現として理解される。
次は同じ件について、それぞれ表現をしている。
＞福島県医師連盟 - 意識が戻られて良かったです
＞被害者のご容態については、当初は意識不明の重体と報道されましたが、翌朝に意識を戻されました。一日も早いご回復をお祈りしております。
用例を検索すると、次のようである。
福島県医師連盟 - 意識が戻られて良かったです。被害者の方の ...
https://www.facebook.com/fukushima.iren/posts/118264248380959
報道にもありましたとおり、5月24日(金)午後10時頃、私の秘書官が運転する車が人身事故を起こしました。事故の原因は現在警察が調べていますが、とにかく私の秘書官がこのような事故を起こし、大変申し訳なく思います。被害者の方とご家族には、翌日、私 ...
チャコ姉さん、意識が戻られたそうです∩(^∇^)∩バンザーイ 今日 ...
ameblo.jp/jesus1225jp/entry-11870571169.html
2014/06/04 - 心配しておりましたチャコ姉さんですが、意識が戻られたそうです。 良かった ... クリアフォルダ／虹の橋バージョンに応募したしろっぷも描いてくださっています ... ぺろままさんが、クリアフォルダ・ノート・ポストカードの予約注文をなさっています。
先日、友人がバイク事故を起こし、入院しました。医者からは半身 ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 病気、症状、ヘルスケア
2008/06/23 - 医者からは半身不随か、植物だと言われでも、様子を見ていたところ、植物状態にはならず半身不随・・・・しかも、複雑骨折し ... けどいつもと変わらないこともあることを、わかりあえるとよいと思います。 ... そして意識が戻られてよかったですね。
大切な人の死を受け入れる方法。 - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › メンタルヘルス
私の目の前でそのような方がいたら助けられるように、また病気の方の心の支えになったり介護をしたりしたいと思っています。 .... 今貴女が出来る事は、意識が戻られ元気になられる事を精一杯祈る事ですが、最初に謝ります、ごめんなさい、生まれて来た以上 ...
集う蘇生の心 -あなたにもできる蘇生の輪- | 今、語られる想い
sosei-kokoro.com/voice.html
このサイトに掲載されている内容（文章、画像、動画など）を無断で、使用・転載することを固く禁じます。 thumb .... ます。 ・意識をなくす前の様子・意識が戻られた時、思ったこと・普段の生活に戻ったと実感した時・今現在の様子・医療者へのメッセージ・命とは・・.
主人を昨年突然亡くしました。会社帰りの深夜路上で倒れ ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 恋愛相談、人間関係の悩み › 家族
会社帰りの深夜路上で倒れ、救急車で運ばれましたが、意識を取り戻すこともなく、二日後に… 年末年始と ... 帰ってこない、会えない、喋れないそんな今更、当たり前の現実に打ちのめされています。 主人の ... 今はまだこんな日常を過ごしていていいですか？
