わけのわからない言葉というのも、時間対効果という解説が出てきたり、タイムパフォーマンスの略に、コストから置き換えたとかあったり、コスパにタイパに、和製英語にも、cost performance コスパが高い、安いと言っていたから、time performance など言ったりするのは、さらに、日本語、どうなっているのか。
コストパフォーマンス cost performance の略語。 費用対効果と言っているが、カタカナ語であるから要注意。
タイムパフォーマンㇲ の略語。英語には用いない。
ともに、和製と言ってしまってよい、となるらしいが、コスパの使い方は、次の good deal のようだったり、reasonable だったりする。
a good deal
＞This smartphone is a good deal. このスマートフォンはコスパがいいですよ。
reasonable
＞That restaurant has good food and the prices are reasonable. あのレストランはおいしい料理があり、価格もリーズナブルだよ
コンピュタの用語ということであるから、どこから流出したカタカナ語だろう。
＞「cost performance」という英単語は確かに存在しますが、この言葉はコンピューターなどの開発段階で使われる専門用語
コストパフォーマンス重視のお客様には、頑丈でスタイリッシュ、様々な機能を持ち合わせた、など、広告文句にある。
さて、タイパには次のような解説もあり、はて？
＞「タイムパフォーマンス（タイパ）」とは、「コストパフォーマンス」の時間版で、かけた時間に対する満足度を表す言葉
＞「タイパ」という言葉は、三省堂主催の「今年の新語 2022」の大賞に選ばれた
https://service.gakujo.ne.jp/jinji-library/feature/9004
「タイムパフォーマンス（タイパ）」とは？
Z世代の傾向とキャリア観
タイパのよいアプローチ方法でZ世代に効果的に訴求しましょう など、上記サイトに見えるから、ナニコレ？
